Portugiesisch German Scherz

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	gracejo		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	caçoada		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	blague, mentira por gracejo, pilhéria		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	mordaça		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	piada f		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	pilhéria		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	chiste		Substantiv
Dekl. Scherz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scherz die Scherze Genitiv des Scherzes der Scherze Dativ dem Scherz[e] den Scherzen Akkusativ den Scherz die Scherze	mentira por gracejo		Substantiv
Spaß m	(Scherz:) brincadeira f		Substantiv
Spott, Scherz m	chacota f		Substantiv
bras Scherz m	moca f	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
aus Scherz m	por joguete m		Substantiv
der Scherz, der Spaß	a brincadeira
Scherz m, Witz m	chiste m		Substantiv
Scherz m, Ulk m	blague m		Substantiv
Scherz m, Witz m	pilhéria f		Substantiv
Scherz m, Spaß m	brinco m		Substantiv
Scherz m, Spaß m	brincadeira f, gracejo m		Substantiv
Scherz m, Spaß m	facécia f		Substantiv
schlechte(r) Scherz m	graçola f		Substantiv
Scherz m, Spaß m, Spielerei f	brincadeira f		Substantiv
(Bra:) Scherz m, Flunkerei f	moca f		Substantiv
etwas im Scherz m sagen	dizer (a. c.) por graça f		Substantiv
Sie verstand seinen Scherz nicht. Verstehen, Zwischenmenschliches	Ela não entendeu a piada dele.
Das ist ein Scherz, oder?	Isto é uma piada, certo?
jmdn auf den Arm nehmen ugs Zwischenmenschliches, Scherz	gozar com alguém
Du machst nur Scherze, oder? Konversation / (Scherz)	Só podes estar a brincar!
Du machst nur Scherze, oder? Konversation / (Scherz)	Você está brincando, não está? Bra