Portugiesisch German Gewohnheit

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheit die Gewohnheiten	hábito		Substantiv
eine schlechte Gewohnheit f annehmen	pegar um vício m feio
aneignen (Gewohnheit:)	▶ ▶ tomar
(Gewohnheit:) annehmen	contrair
(Gewohnheit:) annehmen	ganhar
aus Gewohnheit f	por hábito m		Substantiv
sich zur Gewohnheit f gemacht haben	ter por uso m		Substantiv
die Gewohnheit haben	costumar
Gewohnheit, Angewohnheit, Sitte	hábito m		Substantiv
unselige Gewohnheit f, Tick m, Eigenart f, zwanghafte Muskelzuckung f	cacoete m		Substantiv
Ich habe die Gewohnheit zu ... Gewohnheit, Verhalten	Tenho o costume de ...
(Gewohnheit:) um sich greifen	grassar
die Gewohnheit f haben zu	ter por costume m		Substantiv
Gewohnheit f Beispiel: etwas aus purer Gewohnheit tun	vício m (hábito) Beispiel: fazer alguma coisa por vício		Substantiv
gewohnt sein zu	estar habituado a
Immer wenn ich nach Hause gehe, gehe ich durch die Avenida da República. Gewohnheit	Quando vou para casa, vou sempre pela Avenida da República.
Er geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. Gewohnheit	Ele corre todas as manhãs, antes do café da manhã.
Nach dem Essen trinke ich einen Kaffee. Gewohnheit	Eu tomo café depois do jantar.
Wir machen das alle. Gewohnheit	Todos nós fazemos isso.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. hum Sprichwort, Gewohnheit	O homem é um animal de hábitos. (provérbio)
Ich bin gewohnt, etwas zu tun. Gewohnheit, Verhalten	Estou habituado a fazer alguma coisa.
Ich kann ohne ... nicht leben! Vorlieben, Gewohnheit	Eu não consigo viver sem ...
Nach der Schule spiele ich häufig Fußball. Tagesablauf, Gewohnheit	Eu frequentemente jogo futebol depois da escola.
Ich pflege vor elf Uhr schlafen zu gehen. Schlaf, Gewohnheit	Eu costumo ir para a cama antes das onze.
Wir haben es immer so gemacht. Handeln, Gewohnheit	Sempre o fizemos assim.