Portugiesisch German ST-Strecke

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Strecke f	tirada f		Substantiv
(Strecke:) abschreiten	palmilhar
(Strecke:) abschreiten	palmear
ST-Strecken, Kammerendstrecken	segmentos ST
hier: die Strecke	a linha
Strecke f	trajecto (Por) m		Substantiv
Strecke f	percurso		Substantiv
Strecke f	rumo		Substantiv
Strecke f	estrada f		Substantiv
Strecke f	comprimento		Substantiv
Strecke f	▶ caminho		Substantiv
Strecke f	tracto (Por) m		Substantiv
Strecke f	trecho m		Substantiv
Strecke f	trato (Bra) m		Substantiv
Strecke f	rota		Substantiv
Strecke f	carreira f		Substantiv
auf der Strecke bleiben	ficar pelo caminho
Fahrt f	(Strecke:) caminho m		Substantiv
(Strecke) zurücklegen	percorrer
Weg, Strecke	▶ caminho
(Strecke:) zurücklegen	caminhar
(Strecke:) abstecken	traçar
Abzweigung f	(Strecke:) ramal m		Substantiv
(Strecke) zurücklegen	percorrer
(Strecke:) zurücklegen	percorrer
Trockensubstanz [TS] f	sólidos m,pl totais [ST], matéria seca		Substantiv
die Überfahrt, die Strecke	o trajecto
fig auf Strecke bleiben f	fig ficar pelo caminho m	figfigürlich	Substantiv
Länge, Strecke	comprimento
(Strecke:) kürzen, abkürzen, verkürzen	encurtar
Tourette-Syndrom(TS)	sínstdrome de Tourette (ST)
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom [(kurz Tourette-Syndrom(TS)]	síndrome de Tourette (ST)
begangen (Weg), befahren (Strecke), verkehrsreich	giritado
Auf dieser Strecke gibt es Autobahngebühren. Verkehr	Esta rota possui pedágios.
Die Schuld blieb auf der Strecke. bras. Sprichwort; Verantwortung	A culpa ficou solteira.
ST-Strecke f ST-Strecken f Infradesnivelamento do segmento ST é uma alteração no traçado do eletrocardiograma que pode revelar problemas cardiovasculares. - https://telemedicinamorsch.com.br/blog/infradesnivelamento-do-segmento-st Die ST-Strecke entsteht in der Phase, in der alle Zellen des Ventrikels depolarisiert sind. - http://www.grundkurs-ekg.de/st/st1.htm trecho {m} sinuoso kurvenreiche Strecke {f} - https://dept.dict.cc/?s=Strecke Os segmentos designam porções ou trechos específicos de uma rota, - https://support.strava.com/hc/pt/articles/216917137-O-que-%C3%A9-um-segmento	segmento ST m		Substantiv
Dekl. Strecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke die Strecken Genitiv der Strecke der Strecken Dativ der Strecke den Strecken Akkusativ die Strecke die Strecken	trajeto m		Substantiv
Panikstörung f	transtorno m do pânico também: síndrome do pânico	medizMedizin	Substantiv
Wegstrecke f Weg, Strecke	trajeto m		Substantiv
Weg m Strecke, Wegstrecke	trajeto m (Por antigo: trajecto)		Substantiv