Portugiesisch German Q.

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
nach Geschmack m	quanto baste [q.b.]		Substantiv
genügend (Zutaten)	quanto baste [q.b.]
siehe (s.)	queira ver (q.v.)
von etw. lernen	aprender com q.c.
dasselbe wie	o mesmo que (o.m.q.)
ungewöhnlich inabitualmente - ungewöhnlich	inabitualmente		Adverb
Natürlicherweise https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-portugiesisch/nat%C3%BCrlicherweise?q=nat%C3%BCrlicherweise	naturalmente		Adverb
hüftbreit SPORT https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=H%C3%BCftbreit	à largura f do quadril m		Adjektiv
Nebennieren f pl https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Nebennieren	Glândulas f pl supra-renais
einen grünen Daumen haben https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch?q=Daumen	ter um dedo verde		Redewendung
Blackberry-Daumen m ugs https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch?q=Daumen	síndrome do Polegar f ugs		Redewendung
jdm die Daumen drücken ugs https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch?q=Daumen	fazer figas a alguém		Redewendung
über den Daumen gepeilt ugs https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch?q=Daumen	por alto		Redewendung
etwas/jemanden ins Spiel bringen https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-portugiesisch/ins+Spiel+bringen?q=ins+Spiel+bringen	etwas/jemanden ins Spiel bringen Idiom trazer (algo ou alguém) à discussão		Redewendung
Filmtablette PHARM Filmtabletten f https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Filmtablette+%28fta	comprimido m revestido por película f m comprimidos revestidos por películas		Substantiv
Energiestoffwechsel m Energiestoffwechsel m Energiestoffwechsel - metabolismo energético - https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Energiestoffwechsel#google_vignette	metabolismo m energético metabolismos m energéticos		Substantiv
die Füße hüftbreit voneinander entfernen https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-portugiesisch/die+F%C3%BC%C3%9Fe+h%C3%BCftbreit+voneinander+entfernen?q=die+F%C3%BC%C3%9Fe+h%C3%BCftbreit+voneinander+entfernen	afastar os pés à largura das ancas		Redewendung
SMS-Daumen (Sehnenscheidenentzündung) m ugs SMS-Daumen m (Sehnenscheidenentzündungen f) https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch?q=Daumen	tendinite do polegar (decorrente do uso de smartphones) tendinites f dos polegares m (decorrente dos usos m de smartphones m pl)		Substantiv
MASH - Metabolische Dysfunktion-assoziierte Steatohepatitis Masch - Masch - https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Masch#google_vignette	MASH - Esteato-hepatite Associada à Disfunção Metabólica
Daumen und Zeigefinger wie eine Pinzette zusammenführen https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-portugiesisch/zusammenf%C3%BChren?q=zusammenf%C3%BChren	unir o polegar e o dedo indicador como uma pinça		Redewendung
Unterfunktion f Unterfunktionen {f} hypofunction Unterfunktion {f} - https://www.dict.cc/?s=Unterfunktion hypofunction - hipofunção - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/ingl%C3%AAs-portugu%C3%AAs?q=hypofunction#google_vignette	hipofunção f hipofunções f		Substantiv
dissozial Busca de Sinônimos de dissocial Foram encontradas 2 palavras na busca por dissocial: antissocial - https://www.sinonimos.com.br/busca.php?q=dissocial dissocial dissoziale - https://www.dict.cc/?s=dissozial dissocial - dissocial - https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/ingl%C3%AAs-portugu%C3%AAs?q=dissocial	antissocial		Adjektiv
Dekl. Bagatelltrauma Bagatelltraumen m pl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bagatelltrauma die Bagatelltraumen / Bagatelltraumata Genitiv des Bagatelltraumas der Bagatelltraumen / Bagatelltraumata Dativ dem Bagatelltrauma den Bagatelltraumen / Bagatelltraumata Akkusativ den Bagatelltrauma die Bagatelltraumen / Bagatelltraumata Bagatelltraumen sind kleinere Verletzungen, bei denen unter normalen Bedingungen keine klinisch relevanten Gewebeschäden auftreten. - https://www.google.com/search?q=Bagatelltrauma bagatela - Coisa sem importância. = INSIGNIFICÂNCIA, NINHARIA - https://dicionario.priberam.org/bagatela. menor - 1. comparativo de superioridade de pequeno mais pequeno - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/menor traumalocução traumatrau.maˈtrawmɐ nome masculino trauma - 1. MEDICINA qualquer lesão ou perturbação produzida no organismo por um agente exterior acionado por uma força; traumatismo - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/trauma	trauma m menor traumas menores m pl		Substantiv
Kulissenschnitt m (Falltürschnitt m) Kulissenschnitte m (Falltürschnitte m) incision locução incisionɪnˈsɪʒn nome 1. incisão, corte 2. CIRURGIA desbridamento - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/incision Kulissenschnitt Maskulinum, Singular Synonym: Falltürschnitt Englisch: pararectal incision - https://www.pschyrembel.de/Kulissenschnitt/K0CCM "Pararectal" (em português, "pararectal") é um termo usado na anatomia e medicina para descrever algo que está próximo ou ao redor do reto. A palavra é formada pela combinação de "para-" (significando ao lado, perto) e "rectal" (referente ao reto). - https://www.google.com/search?q=pararectal Kulissenschnitt (Falltürschnitt) - incisão (corte) pararectal	incisão f (corte m) pararectal incisões f (cortes m) pararectais		Substantiv
hüftbreit SPORT https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=H%C3%BCftbreit	à largura f das ancas f pl		Adjektiv
diskussionswürdig https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Diskussionsw%C3%BCrdig%28Etwas%29	digno de discussão		Adjektiv
fta (Filmtablette ) fta (Filmtabletten ) https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Filmtablette+%28fta	comprimido m revestido por película f comprimidos m revestidos de películas f		Substantiv