Portugiesisch German Er scheint nicht zuhören zu wollen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
er schläft nicht	não dorme
nicht verstehen, nicht verstehen wollen	desentender
nicht passen zu	desdizer de
nicht zu sprechen sein	estar retido
nicht übertragbar	intransferível
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
neigend zu	propenso a
drohen zu	intimidar a
inspirieren zu	inspirar a
berechtigen zu	dar direito m a
nicht kontaminiert	incontaminado
außerstande zu	impossibilitado de
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
passen zu (Kleidung)	jogar com
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
sich hinneigen zu	propender para
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
sich getrauen zu	atrever-se a
▶ wollen	desejar		Verb
▶ wollen	gostam		Verb
▶ wollen	querer, quero, queres, quer, queremos, quereis, querem		Verb
▶ wollen	anseio		Verb
▶ wollen	querer, desejar		Verb
▶ wollen	▶ ter vontade de		Verb
▶ wollen	pretender		Verb
▶ wollen	gostamos		Verb
zu sich selbst sagen	dizer consigo
Sie scheint mir nicht interessiert zu sein. Interesse, Einschätzung	Não me parece que ela esteja interessada.		Redewendung
hören, zuhören, erhören	escutar
(j-m) zuhören	atender a
werden, werden zu	dar em
nicht absehbar	não de prever
zu; gegen	para com
nicht ausnutzen	desaproveitar
hinführen zu	dar para
übergehen zu	descair para
dazukommen (zu)	acrescer
nicht verstehen	▶ não perceber
ernennen zu	▶ designar como
passen zu	ir ao encontro de
nahm zu	ganhou
gehören (zu)	inscrever-se (em)
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
aufgelegt zu	disposto a
geneigt zu	disposto a
dazukommen (zu)	juntar-se (a)
gehören zu	fazer parte f de
aufstreben zu	aspirar a
geeignet zu	próprio para
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
nahmen zu	ganharam
nicht transferierbar	intransferível
übergehen zu	passar para
zu vervielfältigen	reproduzível
zu vervielfältigen	reprodutível