Portugiesisch German dictionaries Translation board

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/um+ein+Vielfaches um etwas - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/um+etwas

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/rezidivfrei

Berentung - reforma, aposentação - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Berentung

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Rehabilitationsverfahren

https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/einberechnet internalizar - ECONOMIA incorporar (custo imposto por determinada actividade) na estrutura de preço - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa-aao/internalizar

abdominal cavity Leibeshöhle {f} - https://www.dict.cc/?s=Leibesh%C3%B6hle+ abdominal cavity /æb'dɒmɪnəl 'kævɪti/ - cavidade abdominal - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/abdominal+cavity

behaften - contestar - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/behaften Sinônimo de contestado - controverso - https://www.sinonimos.com.br/contestado/ Sinônimo de controverso - problemático - https://www.sinonimos.com.br/controverso/

Gesamtkosten - custo total, custos totais, custos globais - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Gesamtkosten

Behandlungskosten - despesas médicas, , custos dos tratamentos, despesas de tratamento, custos médicos, custo dos cuidados - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Behandlungskosten

incisional hernia Narbenbruch {m} - https://www.dict.cc/?s=Narbenbruch incisional hernia - Substantiv hérnia ncisional f - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/incisional+hernia

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Fadenl%C3%A4nge

ferida {f} Wunde {f} - https://dept.dict.cc/?s=Wunde comprimento {m} Länge {f} - https://dept.dict.cc/?s=L%C3%A4nge

Materialersparnis - Join Reverso, it's free and fast!Register Log in Materialersparnis - material savings - https://context.reverso.net/translation/german-english/Materialersparnis material savings - economia f de material m, poupanças f pl de material m, economia f de materiais m pl

todo {adj} all - https://enpt.dict.cc/?s=all schichtig - layered Adjective - https://context.reverso.net/translation/german-english/schichtig layered - em camadas, estratificado - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/layered

ascertained {adj} {past-p} nachgewiesen - https://www.dict.cc/?s=nachgewiesen+ ascertained - /æsər'teɪnd/ Adjektiv / Partizip, verificado. determinado apurado, comprovado, constatado, averiguado - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/ascertained

by means of sth. {adv} anhand etw.Gen. - https://www.dict.cc/?s=anhand por meio de, através de, mediante - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/by+means+of

Bed - Fremdwort für Bett

Anwendungsmöglichkeit - aplicação, emprego, uso - https://dept.dict.cc/?s=Anwendung possibilidade {f} Möglichkeit {f} - https://dept.dict.cc/?s=M%C3%B6glichkeit

Alltagsprodukt - produto de consumo diário - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Alltagsprodukt

Wachstumsfaktoren - factores de crescimento - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Wachstumsfaktoren Wachstumsfaktoren sind Eiweiße, die auf vielfältige Weise die Wundheilung beeinflussen können: - https://www.gesundheitsinformation.de/glossar/wachstumsfaktoren.html a evidência mais recente do papel dos fatores de crescimento, apresentaremos, de forma sumária, o estudo FaCTOS e os seus resultados, que implicações para a prática clínica e algumas considerações finais. - https://www.aptferidas.com/Ficheiros/White%20Paper/APTFeridas%20-%20WhitePaper%20FaCTOS.pdf

(surgical) stapling Klammerung {f} - https://www.dict.cc/?s=Klammerung+ stapling /'steɪplɪŋ/ agrafamento, grampeamento - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/stapling

given condition Gegebenheit {f} - https://www.dict.cc/?s=Gegebenheit - given condition - determinada condição, condição dada, dada condição, condição determinada - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/given+condition

besonderen Gegebenheiten - circunstâncias específicas - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Gegebenheiten

Produktlösung - solução de produto, solução do produto - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Produktl%C3%B6sung Sinônimos, solução - Sinônimo de solução Saída para um problema: 1 saída, 2 resposta, chave, - https://www.sinonimos.com.br/solucao/

need Notwendigkeit {f} - https://www.dict.cc/?s=Notwendigkeit+ falta {f} need - https://enpt.dict.cc/?s=need Sinônimo de falta: falha, defeito, imperfeição

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Fadenspannung

Haftfestigkeit (Haftkraft, Klebkraft)- força adesiva - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/for%C3%A7a+adesiva Haltefestigkeit - resistência, força, firmeza, solidez, rigidez - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Haltefestigkeit

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Einsatzgebiete

Polyglycolsäure - ácido poliglicólico - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Polyglycols%C3%A4ure

Gewebsflüssigkeit - fluido tecidual - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Gewebsfl%C3%BCssigkeit

to swell quellen - https://www.dict.cc/?s=quellen inchar, dilatar-se, avolumar-se, intumescer-se to swell - https://enpt.dict.cc/?s=swell

Os fios monofilamento são linhas de fio único - https://pescamaquieira.com/pt/linhas-monofilamento/ monofilament, monofilamentous {adj} Monofil {n} monofilament - monofilamento - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/monofilament

nó {m} Knoten {m} [in Faden] - https://dept.dict.cc/?s=Knoten Sitz - 1. assento masculino, lugar masculino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/sitz Sinônimo de assento - base, sede, suporte - https://www.sinonimos.com.br/assento/

rough {adj} rauh [alt] - https://www.dict.cc/?s=rauh rauhe - áspero, rugoso - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/rough

Multifile Fäden

Join Reverso, it's free and fast!Register Log in verschiedenartige Adjective diferentes, diversos, heterogéneos, variados, diversificada - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/verschiedenartige

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Organisiertheit

F1. F2, F3, F4 (cirrose) - fibrose hepática - https://draliliancurvelo.com.br/voce-sabe-o-que-e-fibrose-hepatica/ F1, F2, F3, F4 (cirrose) - fibrose hepática - F1 F2, F3, F4 (Zirrhose) - Leberfibrose - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/1+F2%2C+F3%2C+F4+(cirrose)+-+fibrose+hep%C3%A1tica F1: Geringgradige Fibrose - Portale Faservermehrung, keine Septen F2: Mittelgradige Fibrose - inkomplette oder komplette portoportale Fasersepten F3: Hochgradige Fibrose - septenbildende Faservermehrung mit Architekturzerstörung F4: Zirrhose - wahrscheinlicher oder definitiver zirrhotischer Leberumbau - https://flexikon.doccheck.com/de/Leberfibrose

Die obere und untere Hohlvene (Vena cava superior, Vena cava inferior) sind die zwei größten Venen im menschlichen Körper. - https://www.netdoktor.de/anatomie/hohlvene/ Die 5 bis 6 cm lange Vena cava superior (obere Hohlvene) verläuft im vorderen Mediastinum - https://www.kenhub.com/de/library/anatomie/vena-cava-superior Vena cava superior - veia cava superior - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Vena+cava+superior

Wundheilung Substantiv cicatrização de feridas feridas, curar feridas, reparo do tecido - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Wundheilung