Portugiesisch German dictionaries Translation board

Himbeerzunge - raspberry tongue - https://dictionary.reverso.net/german-english/Himbeerzunge raspberry tongue - framboesa ou língua de morango - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/raspberry+tongue

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/aperta+o+cinto+de+seguran%C3%A7a

finder Finder {m} - https://www.dict.cc/?s=Finder finder [viewfinder] Sucher {m} - https://www.dict.cc/?s=finder finder - localizador, buscador - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/Finder

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Landesregierung

Sachverständige sind unabhängige und objektive Personen mit besonderer Sachkunde und Erfahrung in einem bestimmten Fachgebiet, die Gutachten erstellen, Sachverhalte bewerten oder als Berater fungieren. Der Begriff "Sachverständiger" ist nicht geschützt, aber eine höhere Glaubwürdigkeit haben öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige, da sie ihre Qualifikation nachweisen mussten und einem strengen Verhaltenskodex unterliegen. Ihre Hauptaufgaben sind, fachlich komplexe Sachverhalte für Laien verständlich zu machen und bei der Klärung von Streitigkeiten zu helfen. https://www.google.com/search?q=Sachverst%C3%A4ndige

empresa {f} Unternehmen {n} [Firma] - https://dept.dict.cc/?s=unternehmen Lebensmittelbedarfsgegenstände m pl produtos relacionados (conectados) com víveres (alimentos)

array coil Arrayspule {f} - https://www.dict.cc/?s=Arrayspule or exemplo, "parallel array coil" poderia ser traduzido como "bobina de arranjo paralelo". No entanto, penas "array coil" parece ser uma bobina com múltiplos elementos, mas sem especificar o tipo de arranjo Eine Array-Spule (auch Phased-Array-Spule genannt) ist ein medizintechnisches Gerät, das in der Magnetresonanztomographie (MRT) verwendet wird. Sie besteht aus mehreren kleineren Spulenelementen, die zu einer größeren Anordnung kombiniert werden, um ein größeres anatomisches Gebiet abzudecken. Durch die Kombination der individuellen Signale der einzelnen Spulen können qualitativ hochwertige Bilder mit höherer Empfindlichkeit und schnelleren Aufnahmezeiten erzielt werden.

"Zu Letzteren" bedeutet, dass man sich auf die zweite von zwei zuvor genannten oder die letzte von mehreren Möglichkeiten bezieht. Es kann auch "bezüglich des Letzteren" oder "in Bezug auf die letzte Sache" bedeuten.

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Anzeigepflicht

solvência {f} Kreditfähigkeit {f} - https://dept.d - ict.cc/?s=Kreditf%C3%A4higkeit+Regime regime {m} Regime {n} -https://dept.dict.cc/?s=Kreditf%C3%A4higkeit+Regime

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Migrationsgrenzwert

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Suchtmittelgesetz+%28SMG%29 Das Suchtmittelgesetz (SMG), Bundesgesetz über Suchtgifte, psychotrope Stoffe und Vorläuferstoffe, ist ein österreichisches Bundesgesetz, das den Verkehr und die Gebarung mit Suchtmitteln (illegalen Drogen und psychotropen Substanzen) und Vorläuferstoffen regelt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Suchtmittelgesetz narcotic [addictive drug] Suchtgift {n} [österr.] - https://www.dict.cc/?s=Suchtgift narcotic 1. FARMÁCIA narcótico; soporífero - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/narcotic psychotropic {adj} psychotrop - https://www.dict.cc/?s=psychotrop psychotropic - FARMÁCIA psicotrópico - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/psychotropic precursor [esp. of drugs] Vorläuferstoff {m} - https://www.dict.cc/?s=Vorl%C3%A4uferstoff precursor 1. precursor - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/precursor

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Bedarfsgegenst%C3%A4ndeverordnun

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Druckfarben

Die Abkürzung für "Bundesgesetzblatt I S. 5068" ist BGBl. I 2021 S. 5068. Diese Abkürzung verweist auf eine spezifische Rechtsquelle, die die Verkündung eines Gesetzes oder einer Rechtsverordnung im amtlichen Verkündungsblatt der Bundesrepublik Deutschland dokumentiert, wobei "I" die Serie des Bundesgesetzblatts, "2021" das Jahr der Verkündung und "S. 5068" die Seitenzahl angibt.

bedrucken bedruckt · bedruckte · hat bedruckt Portugiesisch estampar, imprimir - https://www.verbformen.de/konjugation/bedrucken.htm

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Regelungsbedarf

https://dictionary.reverso.net/german-portuguese/Kunststoffempfehlungen