Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschPortugiesischRateOriginal from
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10.12.2015 08:25:24		 Dekl. Zustimmung
f

fffffffffffffffffff... (26x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 consentimento
m

assentimento {m}, consentimento
f (1x)

Prüfhilfen
Sebastian
12:54 29.03.2004
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10.12.2015 07:50:53		 Rind n, -er pl
Tiere, Paarhufer, Rinder

Rind {n}, -er {pl} (Ochse)

Prüfhilfen		 boi
m

m (1x)
. (1x)

Prüfhilfen
2
iLoveslanguage
21:55 18.04.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10.12.2015 07:47:52		 Dekl. Ziege
f

Tiere, Paarhufer

fffffffffffffffffff... (43x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 cabra
f

a cabra

Prüfhilfen
Coqueiro
16:51 03.02.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

10.12.2015 07:41:45		 Handkoffer
m

(Koffer)

mmmmmmmm (8x)

Prüfhilfen		 mala de mão
f

valisa {f}, mala de mão, maleta

Prüfhilfen
Coqueiro
14:32 02.12.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 23:01:57		 j-n eine kleben ugs
Gewalt, Ohrfeige


Prüfhilfen		 dar uma bofetada f (/ bofetão f ) em alg.
dar uma bofetada {f} em alg., dar um bofetão {m} em alg.

Prüfhilfen
Coqueiro
11:52 07.09.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:59:44		 Was für eine Überraschung!
Reaktion

was für eine Überraschung!

Prüfhilfen		 Que surpresa!
que surpresa!

Prüfhilfen
user_67892
17:55 06.10.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:59:13		 j-m eine semmeln ugs
Gewalt, Ohrfeige

j-n eine semmeln {ugs}

Prüfhilfen		 ugs chegar a alg.

Prüfhilfen
Coqueiro
11:52 07.09.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:58:37		 eine Gabelvoll
f

Quantität

eine Gabel voll (Menge)

Prüfhilfen		 garfada
f

. (1x)

Prüfhilfen
3
1
Coqueiro
17:18 15.09.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:53:31		 eine Menge f ...
Quantität

eine Menge {f} (Dat.)

Prüfhilfen		 uma roda f de ...
uma roda {f} de

Prüfhilfen
ti�o
07:28 29.07.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:50:59		 Er arbeitete wenig und ging früh weg.
(arbeiten)

Er arbeitete wenig und ging früh weg

Prüfhilfen		 Ele trabalhava pouco e ia embora cedo.
Ele trabalhava pouco e ia embora cedo

Prüfhilfen
Miolo
11:07 24.04.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:22:43		 Samtblume
f

Blumen

f (1x)

Prüfhilfen		 cravo-de-defunto m, tageto
m

cravo-de-defunto, tagete

Prüfhilfen
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:39 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:21:21		 Studentenblume
f

Blumen

f (1x)

Prüfhilfen		 cravo-de-defunto m, tageto
cravo-de-defunto, tagete

Prüfhilfen
Klinski
DE EN PT FR JA .

12:39 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:18:30		 Gewürznelke
f

Gewürze

Gewürznelke {culin}
ffffffff (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 cravo-de-cabecinha (Por)
m


Prüfhilfen
bramigo
DE PT

02:26 28.11.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:16:12		 Kambodscha
n

Ländernamen

{geogr} Kambodscha
nnn (3x)

Prüfhilfen		 Camboja
m

o Camboja
nn (2x)

Prüfhilfen
Coqueiro
20:44 08.02.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:13:10		 Nilpferd n, Flusspferd
n

Tiere, Paarhufer

{zoolo} Nilpferd {n}, Flusspferd
nn (2x)

Prüfhilfen		 hipopótamo
m

n (1x)

Prüfhilfen
Coqueiro
14:24 11.08.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:10:13		 Giraffe
f

Tiere, Paarhufer

{zoolo} Giraffe
fffffffffffffffffff... (22x)
... (3x)

Prüfhilfen		 girafa
f

f (1x)

Prüfhilfen
Coqueiro
21:33 25.09.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 22:08:27		 Kuhantilope
f

Paarhufer, Hornträger / (Sigmoceros lichtensteinii) (Antilope)

. (1x)

Prüfhilfen		 vaca-do-mato f
vaca-do-mato {f} (Sigmoceros lichtensteinii)

Prüfhilfen
user_11762
22:58 22.05.2004
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:58:17		 beschönigende(r) Ausdruck
m

beschönigender Ausdruck

Prüfhilfen		 eufemismo
m


Prüfhilfen
1
Klinski
DE EN PT FR JA .

13:50 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:57:30		 euer m, eure f; Ihr m, Ihre f
Possessivpronomen

euer

Prüfhilfen		 vosso m, vossa f
vosso

Prüfhilfen
1
ullibsoul
DE EN PT FR LB

20:19 29.08.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:50:29		 die unseren, die unsrigen
unserige

Prüfhilfen		 as nossas
nossas

Prüfhilfen
Klinski
DE EN PT FR JA .

00:35 05.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:49:24		 das unsere, das unsrige
unserige

Prüfhilfen		 o nosso
nosso

Prüfhilfen
Klinski
DE EN PT FR JA .

00:35 05.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:43:40		 sein (m,n), seine f; ihr (m,n), ihre f; Ihr m, Ihre f
Possessivpronomen

sein ({m,n}), seine

Prüfhilfen		 seu m, sua f

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21:40 28.11.2015
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:42:36		 seine pl; ihre pl; Ihre pl
Possessivpronomen

seine {pl}

Prüfhilfen		 seus m, pl, suas f, pl

Prüfhilfen
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

21:39 28.11.2015
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:37:55		 Das geht über meine Kräfte f/pl.
Fähigkeiten

das geht über meine Kräfte {f/pl}

Prüfhilfen		 Isso está além das minhas forças f/pl.
isso está além das minhas forças {f/pl}

Prüfhilfen
Coqueiro
08:24 16.12.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:35:03		 Das sind meine Freunde.
Freundschaft

das sind meine Freunde

Prüfhilfen		 Estes são os meus amigos.
estes são os meus amigos

Prüfhilfen
4
2
bramigo
DE PT

23:38 27.08.2009
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:34:18		 Meine aufrichtigen Glückwünsche!
Meine aufrichtigen Glückwünsche {m/pl}

Prüfhilfen		 Meus sinceros parabéns!
Meus sinceros parabéns {m/pl}

Prüfhilfen
Coqueiro
11:59 14.09.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 21:29:34		 abschrauben, aufschrauben, herausschrauben
abschrauben, aufschrauben, herrausschrauben

Prüfhilfen		 desatarraxar

Prüfhilfen
ti�o
17:04 23.07.2004
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 20:55:28		 Weit gefehlt!
Irrtum

weit gefehlt!

Prüfhilfen		 Que nada!
que nada!

Prüfhilfen
Sebastian
15:19 29.11.2003
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 20:54:55		 Weit gefehlt!
Irrtum

weit gefehlt!

Prüfhilfen		 Longe disso!
longe disso!

Prüfhilfen
ti�o
10:02 18.01.2005
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 20:47:26		 Schönes Wochenende!
Wunsch

schönes Wochenende!

Prüfhilfen		 Bom fim de semana!
bom fim de semana!

Prüfhilfen
Sebastian
17:39 10.05.2003
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:39:09		 im Bett n liegen
Lokalisation


Prüfhilfen		 estar deitado (na cama)
estar deitado

Prüfhilfen
Coqueiro
11:50 21.05.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:29:08		 prozessführend
prozeßführend

Prüfhilfen		 litigante

Prüfhilfen
user_8719
21:20 21.07.2003
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:17:50		 (Partei:) Gefolgschaft f, Fußvolk
n

Parteien


Prüfhilfen		 franjas ugs
f, pl

{ugs} franjas

Prüfhilfen
Coqueiro
18:04 21.08.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:13:28		 Er fährt mit dem Zug nach Frankfurt.
Reise, Transport / (fahren)

Alexander fährt mit dem Zug nach Frankfurt.

Prüfhilfen		 Ele viaja de trem para Frankfurt.
Alexandre viaja de trem para Frankfurt.

Prüfhilfen
1
1
Stefan
DE VV EN

09:39 19.08.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:12:25		 Frankfurter Würstchen
n

Wurstsorten

{culin} Frankfurter Würstchen

Prüfhilfen		 salsicha de Frankfurt
f


Prüfhilfen
Coqueiro
09:17 07.09.2007
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:11:56		 Frankfurt (am Main)
n

Städtenamen

{geogr} Frankfurt am Main

Prüfhilfen		 Francoforte (sobre o Meno)
m

Francoforte sobre o Meno

Prüfhilfen
Coqueiro
15:52 21.08.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:11:00		 Hähnchen
n

Speisen, Fleischsorten

{culin} Hähnchen
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)

Prüfhilfen		 frango
m

n (1x)

Prüfhilfen
Coqueiro
15:59 21.08.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:10:22		 Hähnchenkeule
f

Speisen

{culin} Hähnchenkeule

Prüfhilfen		 coxa de frango
f


Prüfhilfen
Coqueiro
07:25 08.05.2006
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:09:17		 gebratene(s) Hähnchen
n

Speisen

gebratene Hähnchen

Prüfhilfen		 frango assado
m


Prüfhilfen
1
Klinski
DE EN PT FR JA .

14:26 04.03.2008
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:03:14		 Ausschuss m für Handelssachen
Kommerz, Behördenangelegenheit

(führt in jedem brasilianischen Bundesstaat das Handelsregister)

Ausschuss {m} für Handelssachen (führt in jedem brasilianischen Bundesstaat das Handelsregister)

Prüfhilfen		 Junta f Comercial (Bra)

Prüfhilfen
bramigo
DE PT

00:22 23.04.2010
Tamy!
DE EN FR IT SP .....

09.12.2015 15:02:07		 Torwartfehler m, der zum Tor führt
Fußball

krasser Torwartfehler, das zum Tor führt

Prüfhilfen		 frango
m

frango
n (1x)

Prüfhilfen
user_82496
DE PT

06:29 20.05.2008