|
Portugiesisch German *aí/web/stefanz/ztools/pauker.php 338 | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Category | Type | | |
einhergehen |
andar por aí | | | | |
Amnesty International (AI)
Organisationen |
Anistia ffemininum Internacional (AI) (Bra) | | | | |
Ach n |
ai m | | Substantiv | | |
Faultier n |
ai m | | Substantiv | | |
weh |
ai | | Adjektiv | | |
igitt!; i! |
ai! | | | | |
wehe! |
ai! | | | | |
igitt!; i! |
ai! | | | | |
wehe |
ai | | Adjektiv | | |
papperlapapp! |
ai | | | | |
pah! |
ai | | | | |
huch! |
ai | | | | |
Klage f |
ai-ai m | | Substantiv | | |
Weinen n |
ai-ai m | | Substantiv | | |
ach |
ai | | | | |
Au!; Autsch!
Schmerz, Ausruf, lautmalerisch |
Ai-ai! | | | | |
Au weia! / Aua, aua!
Ausruf |
Ai, ai! | | | | |
Oh Gott!
Ausruf |
Ai-jesus! | | | | |
wehe (Dat.) |
ai de | | | | |
im Nu |
num ai | | | | |
wie geht's denn so? |
que tal por aí? | | | | |
herausragend |
ugsumgangssprachlich de por aí além | | | | |
Wehe mir!
Reaktion, Ausruf |
Ai de mim! | | | | |
ich armer Mensch! |
ai de mim! | | | | |
338 |
trezentos e trinta e oito | | | | |
es ist etwas dran |
há aí qualquer coisa (de verdade) | | | | |
etwas ist nicht so toll |
alguma coisa não é por aí além | | | | |
Das ist mir ziemlich egal. |
To nem ai, cara | brasbrasilianisch portugiesisch | | | |
Nu, im nu |
num ai, num istante, num ápice | | | | |
Liebling m |
ai-jesus m,f | | Substantiv | | |
wehe dem, der nicht kommt! |
ai de quem não venha! | | Redewendung | | |
Lehrer mmaskulinum, ugsumgangssprachlich Pauker m |
professor m | | Substantiv | | |
da, dort |
aí | | | | |
ortörtlich hier, hier herum, hier irgendwo |
por aí | ortörtlich | | | |
Moment mal! |
espere aí! | | | | |
das da |
esse aí | | | | |
hier ist |
eis aí | | | | |
da haben Sie es, da hast du es, da habt ihr es |
eis aí | | | | |
(Menge, Preis:) etwa, so etwa, ungefähr, so ungefähr |
por aí | | | | |
das (da) (in deiner Nähe |
isso (aí) | | | | |
bis dahin (a. figfigürlich ) |
até aí | figfigürlich | | | |
dieses da |
isso aí | | | | |
da, dort |
aí advAdverb | | | | |
zooloZoologie Faultier n |
aí (Bra) m | zooloZoologie | Substantiv | | |
Das ist es eben! |
aí está | | | | |
dort drinnen |
aí dentro | | | | |
da sehen Sie, da siehst du, da seht ihr |
eis aí | | | | |
dieser/diese da |
esse/essa aí | | | | |
immer weiter |
por aí fora | | | | |
immer so weiter |
por aí fora | | | | |
immer so weiter |
por aí afora | | | | |
von ungefähr kommen |
perambular por aí | | | | |
Nimm dich in Acht! |
Te manca aí! | | Redewendung | | |
immer (so) weiter |
por aí afora | | | | |
dorthin |
para aí, para lá | | | | |
diese Tür da |
essa porta aí | | | | |
Da stimmt was nicht!
Skepsis |
Aí há gato! | | | | |
da kommt er |
aí vem ele | | | | |
dahin |
para aí, para lá | | | | Result is supplied without liability Generiert am 16.07.2025 22:06:35
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (PT) Häufigkeit 3 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|