Punjabi studying and translation board

ich habe gar nicht gemerkt, wann es Liebe wurde

danke für die übersetzung

bye jenny

Hallo
Tschüss
Wie gehts?
Wie heißt du?
Ich heiße....

Asselam-o-alekum
Khudahafiz
Ke Haal eh ?
Tera Naa Khe eh?
Mera Naa eh...

Das ist aber das punjabi was in pakistan gesprochen wird ist ein bissel anders wie das punjabi das in indien gesprochen wird

ich habe woterbuck

ich suche woterbuch

sat sri akal
raab rakha/ by by / sat sri akal
ki hal jal ...ki hal.......
app kja tera naam / tuhadi tera naam / ki hai tera naam
gibt einiges (asma hat auch recht )
mera/i naam .....hai

tuhaadii bahut yaad aundii hai
mai tuhaanuu bahut miss kardii han (als nasales "n" zu sprechen)
tuhaade ton (nasales n) wagair merii zindagii bematlab hai
meraa saaraa kujh tuhaade naal hai
mai tuhaanuu bahut miss kardii han (nasales n)

die doppelten Vokale werden lang gesprochen

Ich würde mir das erst von einem Panjabi-Sprecher vorsprechen lassen, damit man ein Gefühl für die richtige Aussprache zu bekommen

Kein Problem, der Name ist ਹੈਕੇ (Haike).

Gruß,
- André