| changed by | Deutsch | Norwegisch | Rate | Original from | ||||||||||
| larslarsson SE NO 30.06.2011 14:35:49 |
Heide (Landschaft) die Heiden f Prüfhilfen |
lynghei lyngheiene Prüfhilfen | larslarsson SE NO 14:35 30.06.2011 | |||||||||||
| larslarsson SE NO 30.06.2011 14:30:37 |
weiden Prüfhilfen |
beiter Prüfhilfen | larslarsson SE NO 14:30 30.06.2011 | |||||||||||
| larslarsson SE NO 30.06.2011 14:26:10 |
Weide die Weiden f fffffffffffffffffff... (25x) .... (4x) Prüfhilfen |
et beite beiter Prüfhilfen | larslarsson SE NO 14:26 30.06.2011 | |||||||||||
| larslarsson SE NO 30.06.2011 14:23:33 |
Angel f ffffffffffffffff (16x) ... (3x) Prüfhilfen |
fiskestang Prüfhilfen | larslarsson SE NO 14:23 30.06.2011 | |||||||||||
| Silfa DE NO 13.12.2010 15:56:23 |
Pi n m (1x) Prüfhilfen |
pomfrit Prüfhilfen | Silfa DE NO 15:56 13.12.2010 | |||||||||||
| Wenche DE NO 06.11.2010 14:03:52 |
Kaulquappe f fffffffffff (11x) Prüfhilfen |
Rumpetroll Prüfhilfen | Wenche DE NO 14:03 06.11.2010 | |||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 15.09.2010 20:08:01 |
Zankteufel m mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
kjeftesmelle m Prüfhilfen | dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 20:08 15.09.2010 | |||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 15.09.2010 20:01:45 |
Sommersprosse f ffffffffff (10x) Prüfhilfen |
fregne m Prüfhilfen | dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 20:01 15.09.2010 | |||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 09.09.2010 19:44:32 |
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Prüfhilfen |
slå to fluer i ett smekk Prüfhilfen |
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 19:44 09.09.2010 | ||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 09.09.2010 19:44:05 |
Klaps m mmmmmmmmmmmmmm (14x) . (1x) Prüfhilfen |
smekk m Prüfhilfen | dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 19:44 09.09.2010 | |||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 09.09.2010 19:41:55 |
künftig Prüfhilfen |
heretter Prüfhilfen | dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 19:41 09.09.2010 | |||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 09.09.2010 19:41:14 |
von nun an Prüfhilfen |
heretter Prüfhilfen | dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 19:41 09.09.2010 | |||||||||||
| dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 09.09.2010 19:40:12 |
sorgfältig Prüfhilfen |
påpasselig Prüfhilfen | dronning Kleopatra . DE NO EN LA FR .. 19:40 09.09.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 16.06.2010 02:34:04 |
Kübel, Zuber m Prüfhilfen |
stamp m Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 02:34 16.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 16.06.2010 01:15:01 |
verdammt Prüfhilfen |
hersens Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 01:15 16.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:36:32 |
Scheuerlappen m m Prüfhilfen |
skureklut m Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 23:36 15.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:24:01 |
schwätzen, schwatzen verb Prüfhilfen |
skravle verb Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 23:24 15.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:23:19 |
Geschwätz, Gewäsch n n Prüfhilfen |
skravl n Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 23:23 15.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:20:34 |
dennoch, trotzdem Prüfhilfen |
lel [Nynorsk] --> likevel Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 23:20 15.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:12:45 |
gleich, sofort adj Prüfhilfen |
straks adj Prüfhilfen |
| tibu . EN NO IS 23:12 15.06.2010 | ||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:09:01 |
Fensterpfosten m Prüfhilfen |
vinduspost m Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 23:09 15.06.2010 | |||||||||||
| tibu . EN NO IS 15.06.2010 23:04:20 |
Pfandleiher m m Prüfhilfen |
pantelåner m Prüfhilfen | tibu . EN NO IS 23:04 15.06.2010 | |||||||||||
| kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 29.03.2010 17:31:20 |
Prinz m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .. (2x) Prüfhilfen |
prins m Prüfhilfen | kullanmuru .. F3 DE EN FI D0 .... 17:31 29.03.2010 | |||||||||||
| Finja13 . DE NO 21.01.2010 12:11:56 |
trocken Prüfhilfen |
tørr Prüfhilfen | Finja13 . DE NO 12:11 21.01.2010 | |||||||||||
| Rozine DE EN NO 17.01.2010 09:21:40 |
Polstersessel m m (1x) Prüfhilfen |
stopped stol m Prüfhilfen | Rozine DE EN NO 09:21 17.01.2010 | |||||||||||
| Rozine DE EN NO 17.01.2010 09:21:02 |
Polster n nnnnnnnnnnn (11x) ... (3x) Prüfhilfen |
polster m Prüfhilfen | Rozine DE EN NO 09:21 17.01.2010 | |||||||||||
| Rozine DE EN NO 17.01.2010 09:19:18 |
Kissen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (37x) .. (2x) Prüfhilfen |
pute Prüfhilfen | Rozine DE EN NO 09:19 17.01.2010 | |||||||||||
| Rozine DE EN NO 17.01.2010 09:16:17 |
Stoff ........... (11x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) nnnnnnnnnnnn (12x) Prüfhilfen |
stoff Prüfhilfen | Rozine DE EN NO 09:16 17.01.2010 | |||||||||||
| NASCAR . 12.04.2006 18:14:38 |
Hütte f .... (4x) fffffffffffffffffff... (53x) Prüfhilfen |
ei hytte Prüfhilfen |
| NASCAR . 18:14 12.04.2006 | ||||||||||
| user_15409 29.12.2003 15:10:55 |
Ich möchte zahlen Prüfhilfen |
Jeg vil gjerne betale Prüfhilfen |
| user_15409 15:10 29.12.2003 | ||||||||||
| user_74914 DE NO 22.01.2008 21:33:15 |
gutes Prüfhilfen |
fin Prüfhilfen |
| user_74914 DE NO 21:33 22.01.2008 | ||||||||||
| samoa . 10.07.2007 15:04:29 |
Gewicht n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) ...... (6x) Prüfhilfen |
en vekt Prüfhilfen |
| samoa . 15:04 10.07.2007 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 23:14:47 |
etwas wollen Prüfhilfen |
ha lyst til a Prüfhilfen |
| Luminous SC DE EN NO FR 23:14 12.01.2010 | ||||||||||
| user_97958 . NB 24.02.2009 13:32:55 |
ich möchte Prüfhilfen |
ha lyst til a Prüfhilfen |
| user_97958 . NB 13:32 24.02.2009 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 23:07:50 |
ja gut Prüfhilfen |
ja vel Prüfhilfen |
| Luminous SC DE EN NO FR 23:07 12.01.2010 | ||||||||||
| med-rubb-og-rake . DE EN NO 30.07.2009 15:31:21 |
ja gut Prüfhilfen |
ja vell Prüfhilfen |
| med-rubb-og-rake . DE EN NO 15:31 30.07.2009 | ||||||||||
| user_97958 . NB 24.02.2009 13:26:03 |
danke für den Anruf Prüfhilfen |
takk for at du ringte Prüfhilfen |
| user_97958 . NB 13:26 24.02.2009 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:27:30 |
eine kleine Hütte Prüfhilfen |
en liten hytte Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:27 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:27:04 |
viel Zeit haben Prüfhilfen |
har god tid Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:27 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:24:46 |
Sie arbeitet viel. Prüfhilfen |
Hun arbeider mye. Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:24 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:24:22 |
Mutter f fffffffffffffffffff... (92x) mmmmmmmm (8x) ..... (5x) Prüfhilfen |
moren Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:24 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:22:30 |
ein (eins) Kind Prüfhilfen |
ett barn Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:22 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:14:12 |
ablösen Prüfhilfen |
å avløse Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:14 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:13:48 |
ablehnen Prüfhilfen |
å avslå Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:13 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:13:32 |
ablaufen Prüfhilfen |
å utløpe Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:13 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:12:45 |
Abhandlung f fffffffffffffff (15x) ... (3x) Prüfhilfen |
avhandling Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:12 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:12:23 |
sich abhalten von Prüfhilfen |
å avholde seg fra Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:12 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:11:09 |
abfassen (verfassen, schreiben) Prüfhilfen |
å avfatte Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:11 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:10:44 |
abfärben (anstecken) Prüfhilfen |
å smitte Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:10 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:10:15 |
Abfalleimer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) .. (2x) Prüfhilfen |
skyllebøtte Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:10 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:08:10 |
Abfall m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) .... (4x) Prüfhilfen |
overtro Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:08 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:07:31 |
Abend m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x) .. (2x) Prüfhilfen |
kveld Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:07 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:07:15 |
abbrechen (unterbrechen) Prüfhilfen |
å avbryte Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:07 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:06:25 |
abbrechen (zerbrechen) Prüfhilfen |
å brekke Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:06 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:04:51 |
Adresse, Anschrift Prüfhilfen |
adresse Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:04 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:03:36 |
Tschüss!, Auf Wiedersehen! (frz. Adjeu) Prüfhilfen |
Adjø! Prüfhilfen |
| Luminous SC DE EN NO FR 22:03 12.01.2010 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:02:28 |
Tschüss, Auf Wiedersehen (frz. Adjeu) Prüfhilfen |
Adjø! Prüfhilfen |
| Luminous SC DE EN NO FR 22:02 12.01.2010 | ||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:03:43 |
Tschüss!, Auf Wiedersehen! (frz. Adjeu) Prüfhilfen |
Adjø! Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:03 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 12.01.2010 22:00:46 |
absolut, völlig Prüfhilfen |
absolutt Prüfhilfen | Luminous SC DE EN NO FR 22:00 12.01.2010 | |||||||||||
| Luminous SC DE EN NO FR 11.01.2010 22:53:11 |
kalt Prüfhilfen |
kald Prüfhilfen |
| Luminous SC DE EN NO FR 22:53 11.01.2010 | ||||||||||
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken