Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
| changed by | Deutsch | Niederländisch | Rate | Original from |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:46:55 |
die Viertelstunde
Prüfhilfen |
het kwartiertje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:46:24 |
nach (zeitlich)
Prüfhilfen |
na
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:46:06 |
nicht zu lange
Prüfhilfen |
niet te lang
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:45:50 |
Bekannte(r); (von Dingen:) Kenntnis(se)
Prüfhilfen |
kennis
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:45 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:44:44 |
sein(e, -em, -en)
Prüfhilfen |
zijn
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:44 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:43:47 |
warten, bis man an der Reihe ist
Prüfhilfen |
op zijn beurt wachten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:43 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:43:03 |
auf der Post
Prüfhilfen |
bij de post
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:43 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:42:35 |
sich auf den Weg machen
Prüfhilfen |
op pad gaan
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:42 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:42:12 |
schnell, flink
Prüfhilfen |
vlug
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:42 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:41:46 |
Bekanntschaft f fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x)
Prüfhilfen |
kennismaking
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:41 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:41:35 |
aufgeregt/begeistert sein
Prüfhilfen |
opgewonden zijn
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:41 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 24.03.2010 09:40:43 |
kleines Gespräch, Plauderei
Prüfhilfen |
het praatje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:40 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 16:28:49 |
um die Ecke einer Straße
Prüfhilfen |
om de hoek van een straat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 16:28 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:54:59 |
gegen einen Mann
Prüfhilfen |
tegen een man
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:54:49 |
zum Postamt
Prüfhilfen |
naar het postkantoor
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:54:37 |
auf dem Postamt
Prüfhilfen |
op het postkantoor
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:54:23 |
im Keller des Rathauses
Prüfhilfen |
in de kelder van het stadhuis
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:54 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:53:59 |
um die Ecke einer Straße
Prüfhilfen |
om de hoek van een straat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:53 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:52:46 |
die Männer
Prüfhilfen |
de mannen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:52 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:51:52 |
die Straßen
Prüfhilfen |
de straten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:51 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:51:38 |
die Rathäuser
Prüfhilfen |
de stadhuizen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:51 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:51:18 |
die Kneipen
Prüfhilfen |
de kroegen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:51 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:50:23 |
die Häuser
Prüfhilfen |
de huizen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:50 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:48:57 |
wirst du?
Prüfhilfen |
word jij?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:48:40 |
du wirst
Prüfhilfen |
jij wordt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:48:34 |
ich werde
Prüfhilfen |
ik word
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:48:01 |
du findest
Prüfhilfen |
jij vindt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:47:54 |
ich finde
Prüfhilfen |
ik vind
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:47:35 |
du nickst
Prüfhilfen |
jij knikt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:47:27 |
ich nicke
Prüfhilfen |
ik knik
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:47:16 |
du sagst
Prüfhilfen |
jij zegt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:47:04 |
ich sage
Prüfhilfen |
ik zeg
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:46:35 |
zeggen
Prüfhilfen |
ik zeg
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:46 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:46:28 |
du sprichst
Prüfhilfen |
jij spreekt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:46 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:46:18 |
ich spreche
Prüfhilfen |
ik spreek
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:46 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:46:07 |
du läufst
Prüfhilfen |
jij loopt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:46 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:45:55 |
ich laufe
Prüfhilfen |
ik loop
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:45 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:45:32 |
Dann laufen Sie ...
Prüfhilfen |
Dan loopt u ...
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:45 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:45:10 |
Sie sagen ...
Prüfhilfen |
U zegt ...
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:45 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:44:56 |
Suchst Du ...?
Prüfhilfen |
Zoek jij ...?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:44 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:43:55 |
Sie suchen
Prüfhilfen |
U zoekt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:43 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:43:47 |
er, sie, es sucht
Prüfhilfen |
hij, zij, het zoekt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:43 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:43:09 |
ich suche
Prüfhilfen |
ik zoek
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:43 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:41:43 |
er, sie, es
Prüfhilfen |
hij, zij, het
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:41 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 14:09:24 |
niederländisch, das Niederländische
Prüfhilfen |
het Nederlands
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 14:09 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:06:50 |
zusammenstoßen
Prüfhilfen |
botsen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:06 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:06:03 |
reagieren
Prüfhilfen |
reageren
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:06 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:05:25 |
sich umdrehen
Prüfhilfen |
zich omdraaien
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:05 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:04:17 |
Norddeutschland
Prüfhilfen |
Noord-Duitsland
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:04 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:04:01 |
fein, gut, schön
Prüfhilfen |
fijn
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:04 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:03:34 |
nass werden
Prüfhilfen |
nat worden
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:03 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 10:02:57 |
stehen bleiben
Prüfhilfen |
blijven staan
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 10:02 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:50:35 |
Finden Sie nicht auch?
Prüfhilfen |
Vindt u ook niet?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:50 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:50:17 |
Was für ein regnerisches Wetter und kalt!
Prüfhilfen |
Wat een regenachtig weer en koud!
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:50 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:49:44 |
Was ein fürchterliches Wetter heute!
Prüfhilfen |
Wat een vies weer vandaag!
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:49 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:49:16 |
Schönes Wetter heute, nicht wahr?
Prüfhilfen |
Lekker weer vandaag, niet waar?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:49 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:48:45 |
Was ist es schön warm heute!
Prüfhilfen |
Wat is het lekker warm vandaag!
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:48 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:47:59 |
Schönes Wetter, nicht?
Prüfhilfen |
Mooi weer, hé?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:47:29 |
Was haben wir heute für ein phantastisches Wetter, nicht wahr?
Prüfhilfen |
Wat is het schitterend weer vandaag, niet waar?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:47 21.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP 21.03.2010 09:46:49 |
Herrliches Wetter, oder?
Prüfhilfen |
Prachtig weer, of niet?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP 09:46 21.03.2010 |
|
| |