| changed by | Deutsch | Niederländisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 11.09.2010 00:39:50 |
oral sex Prüfhilfen |
orale seks Prüfhilfen | 00:39 11.09.2010 | |||||||||||
| 11.09.2010 00:39:40 |
blasen Prüfhilfen |
klap Prüfhilfen | 00:39 11.09.2010 | |||||||||||
| 11.09.2010 00:38:49 |
feuchte scheide Prüfhilfen |
vochtige vagina Prüfhilfen | 00:38 11.09.2010 | |||||||||||
| 11.09.2010 00:38:18 |
harter penis Prüfhilfen |
harde penis Prüfhilfen | 00:38 11.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.09.2010 21:27:53 |
angebrannt schmecken Prüfhilfen |
aangebrand smaken Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:27 07.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.09.2010 21:27:22 |
nach nichts schmecken Prüfhilfen |
naar gras smaken Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:27 07.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.09.2010 21:26:38 |
schmecken (schmeckte, hat geschmeckt) Prüfhilfen |
smaken (smaakte, heeft gesmaakt) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:26 07.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.09.2010 21:25:16 |
das hat mir ausgezeichnet geschmeckt! (schmecken) Prüfhilfen |
het heeft mij uitstekend gesmaakt! (smaken) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:25 07.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:37:07 |
Träne f .. (2x) fffffffffffffffffff... (32x) Prüfhilfen |
traan (pl: tranen) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:37 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:35:25 |
Futterkiste f Prüfhilfen |
haverkist Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:35 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:34:39 |
er ist da hinterher wie der Teufel hinter der armen Seele Prüfhilfen |
hij zit erop als een bok op de haverkist Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:34 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:30:59 |
Tränen sind das Waschmittel der Seele Prüfhilfen |
Tranen zijn het wasmiddel van de ziel Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:30 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:27:58 |
schmerzen, wehtun, verletzen, kränken Prüfhilfen |
grieven (griefde, heeft gegriefd) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:27 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:25:09 |
das schmerzt mich tief / das tut mir in der Seele weh Prüfhilfen |
dat grieft mij diep (grieven) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:25 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:20:14 |
das ist eine Seele von Mensch fam Prüfhilfen |
dat is een beer op sokken fam Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:20 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:18:21 |
Balsam m für die Seele Prüfhilfen |
balsem voor de ziel Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:18 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:16:35 |
ein Herz und eine Seele Prüfhilfen |
een koek en ei Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:16 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:15:14 |
aus tiefster Seele Prüfhilfen |
uit het diepst van zijn hart Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:15 05.09.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2010 18:14:28 |
Seele f fffffffffffffffffff... (31x) ... (3x) Prüfhilfen |
de ziel Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:14 05.09.2010 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.09.2010 21:20:52 |
ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job) Prüfhilfen |
ik doe gewoon mijn werk Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:20 03.09.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 27.07.2010 19:07:35 |
Katzenschnupfen m Prüfhilfen |
niesziekte Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19:07 27.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.07.2010 14:56:30 |
Grundkenntnisse f,pl, Grundwissen n Prüfhilfen |
basiskennis, basiskennissen pl Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:56 11.07.2010 | |||||||||||
| 06.07.2010 02:42:17 |
bis gleich Prüfhilfen |
tot kijk Prüfhilfen | 02:42 06.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2010 11:47:18 |
die Auswertung f der Antworten f,pl auf den Test n Prüfhilfen |
de evaluatie van de antwoorden op de test Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:47 05.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.07.2010 11:20:49 |
fast immer Prüfhilfen |
bijna altijd Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:20 05.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2010 20:59:16 |
wie gefällt dir ... ? Prüfhilfen |
hoe vind je ... ? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:59 04.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.07.2010 09:44:39 |
Ohrenstöpsel f,pl, Ohrstöpsel f,pl, Oropax f Wz. Prüfhilfen |
oordopjes n,pl Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:44 04.07.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.06.2010 11:12:12 |
Aktenvernichter m, Shredder m Prüfhilfen |
papiervernietiger Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:12 30.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.06.2010 17:28:11 |
Wo tut es weh? Prüfhilfen |
Waar doet het pijn? Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:28 28.06.2010 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.06.2010 15:21:12 |
Ich habe nichts gemacht! (angestellt, getan) Prüfhilfen |
Ik heb niks verkeerd gedaan! Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:21 27.06.2010 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.06.2010 14:20:36 |
immer noch nicht Prüfhilfen |
steeds nog niet Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:20 27.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.06.2010 13:58:19 |
sich in eine Sache f verwickeln Prüfhilfen |
in een zaak f verzeild raken Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:58 27.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.06.2010 13:48:35 |
Verwirrung f stiften Prüfhilfen |
verwarren / in de war brengen Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:48 27.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.06.2010 13:36:02 |
Haben Sie etwas zu verzollen? Prüfhilfen |
Hebt u iets aan te geven? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:36 27.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.06.2010 12:58:17 |
Fladenbrot n Brotsorten nnnnnnn (7x) . (1x) Prüfhilfen |
het turks brood n Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:58 27.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.06.2010 08:49:38 |
Zuckerwürfel m m (1x) Prüfhilfen |
suikerklontje n Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:49 21.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21.06.2010 08:42:06 |
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Prüfhilfen |
Die het eerst komt, het eerst maalt. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:42 21.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.06.2010 12:23:24 |
in nächster Zeit Prüfhilfen |
de komende tijd Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:23 20.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.06.2010 12:05:13 |
Zeichenblock m mmmmmm (6x) . (1x) Prüfhilfen |
tekenblok (pl: -ken) n Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:05 20.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.06.2010 11:29:07 |
Luftdruck m (Reifen) Prüfhilfen |
bandenspanning Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:29 20.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20.06.2010 11:28:09 |
Luftdruck m (allg.) Prüfhilfen |
luchtdruk Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:28 20.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.06.2010 09:14:47 |
Wie wird das Wetter heute? Prüfhilfen |
Wat voor weer n wordt het vandaag ? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:14 19.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.06.2010 07:11:56 |
laut werden (Person) Prüfhilfen |
opgaan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:11 19.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.06.2010 07:11:22 |
laut Prüfhilfen |
luid Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:11 19.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.06.2010 23:15:22 |
Wir kommen bestimmt wieder. Prüfhilfen |
We komen vast nog eens langs. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:15 08.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.06.2010 22:53:56 |
wieder auf die Beine n,pl kommen Prüfhilfen |
er weer bovenop komen Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:53 08.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.06.2010 06:54:47 |
Woher wissen Sie das? Prüfhilfen |
Hoe weet u dat? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06:54 08.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.06.2010 11:53:37 |
welchen Tag m haben wir heute? Prüfhilfen |
welke dag is het vandaag ? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:53 07.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.06.2010 10:56:47 |
wählen (Telefon) Prüfhilfen |
een telefoonnummer n kiezen Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:56 07.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.06.2010 08:00:41 |
Es meldet sich niemand (Telefon) Prüfhilfen |
Er neemt niemand op Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:00 07.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.06.2010 07:37:48 |
Teamgeist m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
teamgeest / groepsmentaliteit Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:37 07.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.06.2010 06:38:46 |
Bitte nicht stören! Prüfhilfen |
Niet storen, a.u.b. (alstublieft)! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06:38 04.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.06.2010 14:25:04 |
sucht und ihr werdet finden (Luk 11,9) Prüfhilfen |
zoekt, en gij zult vinden (Luk 11,9) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:25 03.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.06.2010 14:24:21 |
wer sucht, der findet Prüfhilfen |
wie zoekt die vindt Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:24 03.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.06.2010 06:49:47 |
Darf ich Sie kurz stören? Prüfhilfen |
Mag ik u even plagen? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06:49 03.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.05.2010 08:52:33 |
entspannt Prüfhilfen |
ontspannen, relaxed Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:52 22.05.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.05.2010 08:24:15 |
ein leises Geräusch n Prüfhilfen |
een zacht geluid Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:24 22.05.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.05.2010 08:22:54 |
leise Prüfhilfen |
zacht Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:22 22.05.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.05.2010 08:02:04 |
leichter gesagt als getan Prüfhilfen |
toch is dat makkelijker gezegd dan gedaan Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:02 22.05.2010 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22.05.2010 08:00:57 |
leicht bewölkt Prüfhilfen |
licht bewolkt Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:00 22.05.2010 | |||||||||||
Niederländisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken