Weiß jemand, wie man am besten Holländisch lernen kann? Hat jemand ein gutes Lehrbuch oder so? Falls jemand mal lust hat mir ein paar sachen zu übersetzen, der kann mir ja mal eine E-Mail schreiben..DANKE
Hallo Roswitha, ich habe selbst erst vor kurzem mit Niederländisch begonnen und bin sehr gut mit "Langscheidts Expresskurs" (für Selbstlerner) zurechtgekommen. Super finde ich da vor allem den Vokabeltrainer, der auf einer extra CD-Rom untergebracht ist. Wenn Du gerne mit CD-Rom arbeitest, dann schau doch 'mal bei "www.nederlandsalstweedetaal.nl" vorbei, da gibt es ganze Reihen CD-Roms für Autodidakten. Ja, und dann hab' ich noch folgende Grammatik: "Niederländische Grammatik im Gebrauch", Hueber Verlag. Vielleicht darf ich Dir noch folgenden Tip geben: Schreib doch öfter mal ne sms an Dein schatje, das bringt echt heel veel!
Beste Grüße
Hallo Lutti,
1. Wie soll das Rückgeld (der zurückzugebende Betrag) ausgezahlt werden?
2. Auf welche Kontonummer kann der Betrag überwiesen werden?
3. Auf welchen Kontoinhaber soll der Betrag überwiesen werden?
4. Der Unterzeichnete bittet gleichzeitig, alle zukünftigen Rückgaben an die obige Kontonummer zu überweisen. (oder so ähnlich)
5. Unterschrift
Um Ihre Angabe/Aufgabe (vielleicht Auftrag?) zu bearbeiten, ist eine Unterschrift erforderlich. Unterschreiben Sie nebenan.
Hoffentlich konnte ich dir helfen. Der Zusammenhang hat mit dabei gefehlt, ich hab's einfach so wörtlich wie möglich deswegen gemacht.
Liebe Grüße,
Fy
hoi schat, hoe gaat het met je? (was machst du so, sagt man irgendwie nicht... nur, was machst du, heißt wat ben je aan het doen, klingt in dem zusammenhang aber komisch...) ik verheug me al op het weekend!