auf Deutsch
in english
auf Malaysisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Malaysisch
☰
Deutsch
select language
Malaysisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Malaysisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Malaysisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jürgen Weighardt
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Malaysisch
Rate
Original from
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:16:01
untergeordnet
(Bedeutung)
Prüfhilfen
GÜ
sederhana
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:16 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:15:38
Rolle:
eine
untergeordnete
Rolle
spielen
fig.
Prüfhilfen
GÜ
memainkan
peranan
sederhana
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:15 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:14:58
stufenweise
Prüfhilfen
GÜ
berperingkat-peringkat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:14 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:14:09
Fabrik
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (38x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
loji
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:14 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:13:57
Industriebetrieb
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
loji
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:13 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:13:02
Generator
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
janakuasa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:13 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:11:31
einig:
sich
einig
sein,
dass
reflexiv
Prüfhilfen
GÜ
bersetuju
untuk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:11 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:10:49
Kernenergie
f
f
f
f
f
(4x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
tenaga
nuklear
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:10 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:10:33
Nuklearenergie
f
Prüfhilfen
GÜ
tenaga
nuklear
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:10 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:10:08
Industrie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
industri
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:10 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:09:38
Energiebedarf
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
keperluan
tenaga
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:09 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:09:08
Hälfte:
die
Hälfte
f
Prüfhilfen
GÜ
separuh
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:09 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:08:41
anstreben
zu
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
mensasarkan
untuk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:08 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:02:45
Erdwärme
f
f
f
f
f
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
geoterma
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:02 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:01:53
Biomasse
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
biojisim
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:01 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 19:00:26
Energie:
erneuerbare
Energie
f
Prüfhilfen
GÜ
sumber
tenaga
boleh
diperbaharui
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:00 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:59:41
Einsparung
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
penjimatan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:59 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:57:40
Kilowatt
n
n
n
(2x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kilowatt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:57 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:56:59
elektrisch
Prüfhilfen
GÜ
elektrik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:56 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:46:16
Jahr:
im
gleichen
Jahr
Prüfhilfen
GÜ
pada
tahun
yang
sama
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:46 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:45:05
Hauptenergiequelle
f
Prüfhilfen
GÜ
sumber
tenaga
utama
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:45 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:44:33
Energieverbraucher
m
Prüfhilfen
GÜ
pengguna
tenaga
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:44 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19.02.2011 18:41:20
Infrastruktur
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
prasarana
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:41 19.02.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:15:39
Haushalt
(Budget)
m
Prüfhilfen
GÜ
belanjawan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:15 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:13:28
Wohlfahrt
f
.
.
.
.
(4x)
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kebajikan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:13 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:12:20
Arbeitsmarkt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
pasaran
buruh
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:12 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:11:51
durchschnittlich
Prüfhilfen
GÜ
purata
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:11 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:10:49
Prozentsatz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
peratusan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:10 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:09:34
Transfer
m
(auch fiskalisch)
m
m
m
m
m
(5x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
perpindahan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:09 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:08:51
langfristig
Prüfhilfen
GÜ
jangka
panjang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:08 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:08:27
andauern
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
berterusan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:08 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:07:26
Modernisierung
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
pemodenan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:07 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:06:42
andauernd
Prüfhilfen
GÜ
kekal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:06 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:05:10
Einkommen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (27x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
pendapatan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:05 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:04:45
Jahreseinnkommen
n
Prüfhilfen
GÜ
pendapatan
tahunan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:04 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:04:02
Lebensstandard
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
taraf
hidup
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:04 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:02:50
Europäische
Zentralbank
f
Prüfhilfen
GÜ
bank
pusat
Eropah
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:02 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:02:22
Zentralbank
f
f
(1x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
bank
pusat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:02 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:01:24
eintreten
für
intransitiv
Prüfhilfen
GÜ
memperjuangkan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:01 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:00:45
kämpfen
für
Prüfhilfen
GÜ
memperjuangkan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:00 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 18:00:01
Verflechtung
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
kesepaduan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:00 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:57:21
Marke;
Handelsmarke
f
Prüfhilfen
GÜ
jenama
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:57 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:56:12
Arbeitgeber
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
majikan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:56 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:40:47
Sitz:
in
Deutschland
seinen
Sitz
haben
Prüfhilfen
GÜ
berpangkalan
di
Jerman
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:40 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:37:53
Aktienbörse
f
Prüfhilfen
GÜ
bursa
saham
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:37 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:37:41
notieren:
an
der
Aktienbörse
notieren
Prüfhilfen
GÜ
menyenaraikan
di
bursa
saham
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:37 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:28:00
Messen
in
mehreren
deutschen
Großstädten
abhalten
Prüfhilfen
GÜ
mengadakan
pameran
di
beberapa
buah
bandar
raya
jerman
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:28 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:26:54
Hilfszeitwort
(allgemein)
für
Gegenstände
Prüfhilfen
GÜ
buah
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:26 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:25:33
Handelsmesse
f
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pameran
dagangan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:25 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:25:05
Messe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
pameran
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:25 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:23:21
▶
▶
Sonne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (86x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
suria
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:23 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:22:36
Sonnenenergie
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
tenaga
suria
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:22 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:20:47
▶
Wind
Prüfhilfen
GÜ
angin
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:20 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:20:20
Turbine
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
turbin
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:20 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:20:02
Windturbine
f
Prüfhilfen
GÜ
turbin
angin
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:20 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:19:41
Herstellungsland
n
Prüfhilfen
GÜ
negara
pengeluar
[keluar]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:19 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:19:14
Hersteller
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
pengeluar
[keluar]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:19 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:18:44
Erzeugnis:
chemisches
Erzeugnis
n
Prüfhilfen
GÜ
barangan
kimia
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:18 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:18:06
Metall
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(17x)
f
(1x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
logam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:18 16.01.2011
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
16.01.2011 17:16:46
Maschine
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
jentera
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:16 16.01.2011
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X