| changed by | Deutsch | Malaysisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:19:11 |
Teil: einen großen Teil n Prüfhilfen |
sebahagian besar Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:19 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:19:09 |
Kurfürst m mmmmmmm (7x) Prüfhilfen |
putera-pemilih Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:19 26.07.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:19:06 |
Regelung f fffffffffffffff (15x) ...... (6x) Prüfhilfen |
peraturan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:19 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:14:43 |
Goldene Bulle f Prüfhilfen |
mohor emas Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:14 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:04:55 |
als Mitglied n Prüfhilfen |
sebagai ahli Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:04 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:04:53 |
als Prüfhilfen |
sebagai Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:04 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:03:29 |
Einfluss m ........ (8x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) Prüfhilfen |
pengaruh Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:03 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:03:27 |
Lothringen n nnnn (4x) Prüfhilfen |
Lorraine Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:03 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:03:25 |
Burgund n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
Burgundy Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:03 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 15:03:23 |
krönen Prüfhilfen |
memahkotakan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 15:03 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 14:59:40 |
Dynastie f fffffff (7x) . (1x) Prüfhilfen |
dinasti Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:59 26.07.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 14:59:03 |
Bayern n nnnnnnnnnnnnnnn (15x) Prüfhilfen |
Bavaria Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:59 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 14:58:21 |
umfassen [räumlich] Prüfhilfen |
merangkumi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:58 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 14:02:49 |
offiziell adv Prüfhilfen |
secara rasmi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:02 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 14:02:47 |
offiziell Prüfhilfen |
rasmi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:02 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 14:01:20 |
Teilung f fffffffffffffffffff (19x) ...... (6x) Prüfhilfen |
pembahagian Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:01 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 13:59:26 |
entstanden durch Prüfhilfen |
terhasil melalui Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:59 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 13:58:30 |
Mittelalter n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (24x) .. (2x) Prüfhilfen |
zaman pertengahan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:58 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 26.07.2009 13:57:44 |
Heiliges Römisches Reich n Prüfhilfen |
Empayar Rom Suci Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:57 26.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:52:50 |
eindringen Prüfhilfen |
menceroboh Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:52 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:46:21 |
Donau f fffff (5x) . (1x) Prüfhilfen |
Danube Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:46 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:46:15 |
Fluss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) .... (4x) Prüfhilfen |
sungai Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:46 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:24:04 |
in... hinein Prüfhilfen |
ke dalam... Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:24 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:22:59 |
Grenze f fffffffffffffffffff... (50x) ...... (6x) Prüfhilfen |
sempadan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:22 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:44 |
Etwa um... zeitl Prüfhilfen |
sekitar Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:42 |
durchbrechen Prüfhilfen |
memecahkan [pecah] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:40 |
Thüringer m, pl m (1x) Prüfhilfen |
Thuringia Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:36 |
Friesen m, pl Prüfhilfen |
Frisia Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:34 |
Sachsen m, pl mmmmmmm (7x) nnnn (4x) Prüfhilfen |
Saxon Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:32 |
Franken m, pl mmm (3x) . (1x) Prüfhilfen |
Frank Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:21:30 |
Alemannen m, pl Prüfhilfen |
Alamanni Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19.07.2009 18:17:53 |
entlang + Genitiv Prüfhilfen |
sepanjang Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:17 19.07.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 11.06.2009 22:12:12 |
reif Prüfhilfen |
muda Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 22:12 11.06.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 14:12:56 |
Auftauchen n [Erscheinen] Prüfhilfen |
kemunculan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:12 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 14:12:36 |
durchbrechen Prüfhilfen |
memecahkan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:12 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 14:12:33 |
Auftauchen n [Erscheinen] Prüfhilfen |
kemuculan Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:12 31.05.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:56:53 |
jetzt [heutzutage] Prüfhilfen |
kini Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:56 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:56:51 |
heutzutage Prüfhilfen |
kini Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:56 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:56:49 |
Teil: den größten Teil m Prüfhilfen |
kebanyakan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:56 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:56:47 |
Teutoburger Wald m Prüfhilfen |
Hutan Teutoburg Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:56 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:48:59 |
angeführt von Prüfhilfen |
dipimpim oleh Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:48 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:48:57 |
anführen ´[Gruppe] Prüfhilfen |
memimpin [pimpin] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:48 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:48:55 |
führen [anführen] Prüfhilfen |
memimpin [pimpin] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:48 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 31.05.2009 13:48:53 |
römisch Prüfhilfen |
romawi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:48 31.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 29.05.2009 19:50:43 |
ungefestigt Prüfhilfen |
belum mantap Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19:50 29.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 19:21:25 |
Erdbeben n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (34x) ... (3x) Prüfhilfen |
gempa bumi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19:21 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:22:13 |
Kriegstaktik f Prüfhilfen |
taktik perang Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:22 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:22:10 |
Art: dieser Art f Prüfhilfen |
sebeginilah Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:22 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:22:07 |
Begegnung f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) Prüfhilfen |
pertembungan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:22 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:19:28 |
Ural-Gebirge n Prüfhilfen |
Pergunungan Ural Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:19 24.05.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:19:25 |
Gebirge n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) .... (4x) Prüfhilfen |
pergunungan Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:19 24.05.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:19:22 |
Rhein m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
Rhine Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:19 24.05.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:19:19 |
Fluss geogr m Prüfhilfen |
sungai Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:19 24.05.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:19:16 |
beziehen [sich] auf Prüfhilfen |
merujuk Prüfhilfen |
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:19 24.05.2009 | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:16:52 |
benutzen Prüfhilfen |
menggunakan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:16 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:16:49 |
Bezeichnung f fffffffffffffffffff... (30x) .. (2x) Prüfhilfen |
nama Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:16 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:16:46 |
Name m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x) .... (4x) Prüfhilfen |
nama Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:16 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:16:43 |
Namens Prüfhilfen |
bernama Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:16 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:16:41 |
unterwerfen Prüfhilfen |
menakluk [takluk] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:16 24.05.2009 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 24.05.2009 14:14:22 |
Herrschaft: Unter der Herrschaft f von... Prüfhilfen |
Di bawah pemerintahan... Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14:14 24.05.2009 | |||||||||||
Malaysisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken