| changed by | Deutsch | Malaysisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:51:26 |
zuweisen: eine besondere Rolle zuweisen Prüfhilfen |
memberikan peranan yang khusus Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:51 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:49:13 |
Gerichtshof m mmmmmmmmmm (10x) .. (2x) Prüfhilfen |
mahkamah Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:49 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:37:45 |
Bundesverfassungsgericht n nn (2x) Prüfhilfen |
Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:37 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:36:47 |
anpassen intransitiv Prüfhilfen |
menyadur (sadur) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:36 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:35:16 |
Basis f fffffffffffffffffff... (21x) .... (4x) Prüfhilfen |
pangkalan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:35 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:30:44 |
Libanon m mmmmmmmmmm (10x) .. (2x) Prüfhilfen |
Lubnan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:30 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:29:53 |
Nuklearwaffe f f (1x) Prüfhilfen |
senjata nuklear Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:29 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:29:28 |
Partnerschaft eingehen intransitiv Prüfhilfen |
berkongsi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:29 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:29:14 |
Partnerschaft beginnen intransitiv Prüfhilfen |
berkongsi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:29 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:28:08 |
Bosnien-Herzegovina n Prüfhilfen |
Bosnia-Herzegovina Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:28 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:27:38 |
geogr Kosovo m Prüfhilfen |
Kosovo Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:27 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:27:13 |
Afghanistan n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x) . (1x) Prüfhilfen |
Afghanistan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:27 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:26:49 |
drittgrößtes Kontingent nach den USA Prüfhilfen |
Kontijen ketiga terbesar selepas AS Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:26 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:26:27 |
Kontingent n nnnnnnnnn (9x) .. (2x) Prüfhilfen |
kontijen Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:26 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:11:16 |
Teil n (aus einer Menge) mmm (3x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ............. (13x) Prüfhilfen |
pecahan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:11 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:10:02 |
Mission: internationale Mission f Prüfhilfen |
misi antarbangsa Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:10 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:09:28 |
Mission f ffffffffff (10x) ... (3x) Prüfhilfen |
misi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:09 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:07:29 |
Mitglied n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) ........ (8x) Prüfhilfen |
anggota Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:07 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 13:06:59 |
Anzahl: eine Anzahl von Prüfhilfen |
sejumlah Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13:06 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:56:19 |
lediglich Prüfhilfen |
hanya Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:56 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:56:11 |
bloß Prüfhilfen |
hanya Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:56 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:56:00 |
nur Prüfhilfen |
hanya Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:56 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:55:30 |
gestatten transitiv Prüfhilfen |
membolehkan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:55 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:54:44 |
Krieg: in den Krieg ziehen intransitiv Prüfhilfen |
pergi berperang Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:54 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:49:25 |
anführen (leiten) Prüfhilfen |
mengarahkan (arah) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:49 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 14.11.2010 12:48:38 |
Verteidigungszweck m Prüfhilfen |
tujuan pertahanan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 12:48 14.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 19:00:43 |
Streitkräfte f, pl fffff (5x) ... (3x) Prüfhilfen |
angkatan senjata Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 19:00 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:58:25 |
Befehlshaber der Streitkräfte m Prüfhilfen |
pemerintah angkatan senjata (perintah) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:58 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:57:26 |
Verteidigungsminister m mmmmmmm (7x) Prüfhilfen |
Menteri Pertahanan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:57 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:56:49 |
Friedenszeit f Prüfhilfen |
masa aman Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:56 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:56:07 |
freiwillig Prüfhilfen |
sukarela Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:56 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:55:32 |
ausgeben transitiv (Geld) Prüfhilfen |
membelanjakan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:55 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:54:30 |
Rotes Kreuz n n (1x) Prüfhilfen |
Palang Merah Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:54 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:53:50 |
Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen m Prüfhilfen |
pembantah ikut nurani Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:53 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:50:02 |
Dienst tun intransitiv (Militärdienst ableisten) Prüfhilfen |
bertugas Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:50 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:48:57 |
einberufen intransitiv (militärisch) Prüfhilfen |
mengerah (kerah) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:48 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:46:50 |
Militär- Prüfhilfen |
-ketenteraan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:46 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:46:26 |
Wehrdienst m mmmmmmmmmmm (11x) Prüfhilfen |
perkhidmatan ketenteraan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:46 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:45:39 |
Sanitätsdienst m (Einrichtung) mm (2x) Prüfhilfen |
perkhidmatan perubatan (ubat) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:45 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:42:46 |
Luftwaffe f ffffff (6x) Prüfhilfen |
tentera udara Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:42 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:42:15 |
Verteidigungsarmee f Prüfhilfen |
pasukan pertahanan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:42 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:41:40 |
Militärwesen n Prüfhilfen |
ketenteraan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:41 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:26:24 |
Vergleich: im Vergleich zum Vorjahr Prüfhilfen |
berbanding tahun sebelumnya Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:26 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:25:59 |
Vergleich: im Vergleich zu Prüfhilfen |
berbanding Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:25 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:25:37 |
Vorjahr n nnnnnnn (7x) .. (2x) Prüfhilfen |
tahun sebelumnya Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:25 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:25:07 |
erreichen: 9 Milliarden Euro erreichen transitiv Prüfhilfen |
mencecah 9 bilion Euro Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:25 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:21:48 |
humanitäre Hilfe f f (1x) Prüfhilfen |
bantuan kemanusiaan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:21 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:15:25 |
Grundlage f fffffffffffffffffff... (31x) .... (4x) Prüfhilfen |
dasar Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:15 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:14:25 |
nahe Kaiserslautern Prüfhilfen |
dekat Kaiserslautern Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:14 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:14:06 |
nahe Prüfhilfen |
dekat Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:14 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:13:27 |
ethnisch Prüfhilfen |
etnik Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:13 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:12:25 |
andauernd Prüfhilfen |
berterusan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:12 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:10:21 |
beweisen transitiv Prüfhilfen |
membuktikan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:10 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:09:55 |
USA f, pl fffffffffff (11x) m (1x) Prüfhilfen |
AS Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:09 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:09:25 |
Export m mmmmmmmmmmmmm (13x) ... (3x) Prüfhilfen |
eksport Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:09 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:07:59 |
abhängen: voneinander abhängen reziprok Prüfhilfen |
saling bergantung Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:07 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:07:00 |
Abkühlung der deutsch-amerikanischen Beziehungen f Prüfhilfen |
penyegukan hubungan Amerika-Jerman (seguk) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:07 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:06:10 |
Abkühlung f a.fig. fffffffff (9x) .. (2x) Prüfhilfen |
penyegukan (seguk) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:06 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:05:39 |
Irak m mmmmm (5x) n (1x) . (1x) Prüfhilfen |
Iraq Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:05 13.11.2010 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 13.11.2010 18:05:26 |
Irakkrieg m Prüfhilfen |
perang Iraq Prüfhilfen | Jürgen Weighardt . DE EN FR IT ID .... 18:05 13.11.2010 | |||||||||||
Malaysisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken