dictionary ▼

Search

Hall of Fame

Boards ▼

what is new Mandinka

dictionary

Boards

☰Xpauker.at

login / Register

Mandinka German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.

Passwort

?

Passwort vergessen

Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.

Nick name

?

So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.

optional

What's your first language?
Deutsch
Mandinka

general terms and conditions I accept the board rules.

optional

load image
Deine Nachricht an die Welt. Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren. Beispiele

lost password

filter

only checked entries

Content:

<

page

>

changed by

Deutsch

Mandinka

Rate

Original from

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

bitte (nur vor Frage/Aufforderung)

dukaree

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

danke

a baraka

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Ich bin hier.

M be jaŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wie bist du?

I be ñaadii?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Es ist hier.

A be jaŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wie ist es?

A be ñaadii. /A be dii?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wir alle und die lange Zeit des Nicht-Sehens. (als Antwort)

`M bee niŋ faama.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Du und die lange Zeit des Nicht-Sehens.

I niŋ faama.

	1

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Stimmt, lange nicht gesehen.

Tooñaa, faamoo keta le.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Lange nicht gesehen.

Faamoo keta.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Möge die Nacht angenehm sein.

Suutoo ya diyaa.


	1

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Der Abend ist hier.

Wuraaroo be jaŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wie ist der Abend?

Wuraaroo be ñaadii le?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Sei gegrüßt am Abend.

I wuraara.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Der Nachmittag ist hier.

Tìli-buloo be jaŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wie ist der Nachmittag?

Tìli-buloo be ñaadii le?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Sei gegrüßt am Tag.

I tiiñaŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Möge der Tag angenehm sein.

Tiloo ye diyaa.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Der Morgen ist hier.

Soomandaa be jaŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wie ist der Morgen?

Soomandaa be ñaadii le?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

(Hast du) in Frieden geschlafen?

Kayira laata?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Was ist mit deinem Familiennamen?

I kontoŋ o duŋ ?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Der werte Familienname. (als Antwort, wenn man den Nachnamen nicht kennt)

Kontoŋ diimaa.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Sei gegrüßt am Morgen.

I saama.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wo sind deine Kinder?

I diŋ olu lee?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Es gibt kein Problem mit ihm/ihr.

Tana nte a la.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Ich hoffe, es gibt kein Problem mit ihm/ihr.

Kori tana nte a la.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wo ist deine Ehefrau?

I la musoo lee?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Er ist dort (hier).

A be jèe (jàŋ ).

	1

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wo ist dein Ehemann?

I kèemaa lee?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Es gibt gar kein Problem.

Tana-wo-tana nte.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Es gibt kein Problem.

Tana nte.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Ich hoffe, es gibt kein Problem.

Kori tana nte.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Sie (alle) sind dort (hier).

Ì (bee) be jèe (jàŋ ).

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Wo sind die Leute von zu Hause?

Suu-moolu less? / Suu-kononkoolu lee?


	1

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Nur Frieden.

Kayira doroŋ.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Bist du in Frieden?

I be kayira to?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Gibt es Frieden?

Kayira be?

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Friede mmaskulinum sei mit euch.

Salaama aleekum.

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

nach Hause gehen

sèyi

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Dekl. Indigo

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Indigo

die

Genitiv

des

Indigo(s)

der

Dativ

dem

Indigo

den

Akkusativ

das

Indigo

die

Farben

n n n n (4x)

kàra

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Seite

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (69x)
............... (15x)

kara

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

können

nòo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

schmutzig sein

noo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Ziege

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (42x)
.. (2x)

bàa

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Fluß; Mutter; groß

baa

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

bauen

loo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

rasieren

lii

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

zäh, stark

bambaŋ

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

allein

damma

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Ei

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (56x)
. (1x)

kiloo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Dekl. Elefant

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Elefant

die

Elefanten

Genitiv

des

Elefanten

der

Elefanten

Dativ

dem

Elefant

den

Elefanten

Akkusativ

den

Elefant

die

Elefanten

Tiere

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (34x)
.. (2x)

samoo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

der nächste Tag

saamoo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

eifersüchtige Person

f

kiiloo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

stampfen

tuu

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

einsammeln

koo

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

lassen

tu

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

sagen

ko

	1

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

Ladenbesitzer

m

m m m m (4x)

bitika-tii

user_3677 .
21:50 07.05.2006

user_3677 .
07.05.2006 21:50:47

ihr, euch

àli

user_3677 .
21:50 07.05.2006

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

	ŋ	Ä	Ö	Ü	ß	Ä	Ö	Ü	ß
		ä	ö	ü		ä	ö	ü		X

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi