| changed by | Deutsch | Mandinka | Rate | Original from | ||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | geboren werden; gebären | wuluu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | am nächsten Tag | wò sòomoo | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Westen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x) .... (4x) | tìlijii | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | Kassettenrekorder; aufnehmen | teepu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Alter n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (54x) ............ (12x) | sìi | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Büro n mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x) . (1x) | ofisoo | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 | kommend | nàalaa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Afrika n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x) .. (2x) | Mòofinduu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:19 |
Gegend f fffffffffffffffffff... (31x) ...... (6x) | màafaŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:17 |
Woche f fffffffffffffffffff... (81x) ...... (6x) | lookuŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:17 | sich hinlegen | laa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:17 | Intellekt m, Geist m, Gedanken | hàkili | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:17 |
Behörde f, Amt n | bundaa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:17 | Feld (kein Reisfeld) | kunku | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:17 | danach | wo koola |
| user_3677 . 16:09 05.06.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:16 | wenn, falls | niŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:16 | links (Adj. ) | màraa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:15 | selbst (nach Bezugswort) | faŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:15 | rechts (Adj. ) | bulu baa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:15 |
Zigarette f fffffffffffffffffff... (33x) .... (4x) | sìkareeti | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:15 |
Gold n .. (2x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (43x) | sani | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:14 |
Zahn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ... (3x) | ñiŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:14 |
Hut m, Mütze f, Kappe f | nàafa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:14 |
Uhr f fffffffffffffffffff... (72x) .. (2x) | montoro | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:14 |
Beruf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) .... (4x) | meeci | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:13 |
Feuerholz n ...... (6x) nnnn (4x) | loo | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:13 |
Orange f nnnnnnnnnnnn (12x) fffffffffffffffffff... (26x) ...... (6x) | lèmuna | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:13 |
Kolanuss f fff (3x) | kùruu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:13 | Person aus derselben Gruppe; FreundIn | kàfuñoo(-maa) | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:13 |
Welt f fffffffffffffffffff... (44x) ... (3x) | duniyaa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:13 |
Schüssel f, Schale f | booli | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:12 |
Nadel f fffffffffffffffffff... (33x) ...... (6x) | bèndaŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:12 | zeigen | yìtandi | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:12 | herausziehen | wùtu | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:12 | aussuchen, auf-, verlesen | tòmboŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:11 | zusammen-, an-, um-, festbinden; Bündel | sìti | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:10 | nass sein | sinaŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:10 | Landwirtschaft betreiben; Landwirtschaft | sène | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:10 | ziehen | saba | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:09 | klein | meseŋ /mereŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:09 | bitter sein | kuniyaa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:09 | (ab-, durch-)brechen; ernten | kati | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:08 | hinuntersteigen; Feierabend haben | jìi | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:08 | trocknen (intr. ), trocken sein, zum Trocknen aufhängen | jàa | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:08 | ansehen (im Imp. gebraucht) | fele | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:06 | schmerzen, weh tun; Schmerzen | dimi/dimiŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:06 | bedecken (Gefäß); melken | biti | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 05.06.2006 16:09:04 | treffen; Versammlung; richtig sein; passen | bèŋ | user_3677 . 16:09 05.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 02.06.2006 14:19:54 |
überrascht sein, verwirrt sein; (jmd.) verwirren Reaktion | jàakali (jàahali) | user_3677 . 14:19 02.06.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 29.04.2006 00:18:19 | Mann | kewo |
| user_3677 . 00:18 29.04.2006 | ||||||||||
| 05.02.2006 12:36:04 |
Mahagonibaum (Khaya sp. ) Bäume | Jallo | 84.163.72.131 12:36 05.02.2006 | |||||||||||
| 09.05.2005 15:27:18 | (Wäsche) waschen | kurolla | 193.29.77.101 15:27 09.05.2005 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | jmd., mit dem man etw. zusammen macht | -ñoo | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | dass | ko | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | dann | bituŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Bündel n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (37x) ....... (7x) | sìti | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | (irgendwo) lassen; bleiben | tu | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | zusammen-, an-, um-, festbinden | sìti | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | erreichen (Zeit, Größe etc. ) | sii | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | dauern, lange bleiben | mee | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
Mandinka German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken