| changed by | Deutsch | Mandinka | Rate | Original from | ||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | viel sein | siyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Sauberkeit f fffffffffffffffffff... (20x) ...... (6x) | seneyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Sauberkeit f fffffffffffffffffff... (20x) ...... (6x) | seneyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | sauber sein | seneyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | hübsch sein, schön sein | ñìiñaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Schmutz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) ........ (8x) | noo | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | neu sein | kutayaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Schwere f, Gewicht n | kuliyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | schwer sein | kuliyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Schwierigkeit f fffffffffffffffffff... (32x) ...................... (24x) | kòleyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | schwierig sein | kòleyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Alter n, Reife f | kèebaayaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | erwachsen sein | kèebaayaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | genug sein | kaañaŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Bösartigkeit f ffffff (6x) . (1x) | jawuyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | böse sein | jawuyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Höhe f fffffffffffffffffff... (50x) .......... (10x) | jàmfa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Höhe f fffffffffffffffffff... (50x) .......... (10x) | jàmfa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Länge f fffffffffffffffffff... (35x) ... (3x) | jàmfa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | weit sein, lang sein | jàmfa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | klein sein, wenig sein | dooyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Annehmlichkeit f ffffffffffffffffff (18x) ... (3x) | diyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Güte f fffffffffffffffffff... (25x) ............... (15x) nnnnnnnnnn (10x) | beteyaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Ärger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x) ............... (15x) | bàtaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | erschöpft sein, müde sein | bàtaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | aufhören | bàŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | zu Ende sein, alle sein, fertig sein | bàŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | sich beeilen, sich anstrengen | bambaŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | stark sein | bambaŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Sohn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (88x) ...... (6x) | diŋ-kee | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | reisen, verreisen | taama | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | zu Fuß gehen | taama | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Laufen n nnnnnn (6x) . (1x) | boroo | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Konjugieren laufen | bori | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | stehen, stehen bleiben | loo | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Papa m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) | baabaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Papa m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) | baabaa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Mama f fffffffffffffffffff... (27x) . (1x) | n naa | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | gib es mir | dii n na | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | geben | dii | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Möge die Nacht angenehm sein. | Suutoo ye diyaa. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Schlafzimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (58x) .. (2x) | laa-buŋ | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Kassava f . (1x) f (1x) | ñamboo |
| user_3677 . 21:50 07.05.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Wo sind die Leute von zu Hause? | Suu-moolu le? / Suu-kononkoolu lee? | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | ist nicht | nte | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Ich bin nicht da/hier. | Nte te jàŋ. /N te jàŋ. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Ich bin es nicht. | Nte nte. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Gesundheit! (bei Niesen) | I baŋ ! | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | es ist gut | a beteyaata | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Ich sage/spreche (jetzt)! | N ko! | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 |
Fußball m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) .... (4x) | kata-damfoo | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | laufen | booroo |
| user_3677 . 21:50 07.05.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Sie sollen es hören. (als Antwort) | Ì si a mòyi. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Grüß deine Leute. | I la moolu kontoŋ. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Bis zu einer anderen Zeit. | Fo waati doo. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Ich gehe. | N ka taa le. |
| user_3677 . 21:50 07.05.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Ich komme aus... | M bota... | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Woher kommst du? | I bota minto? |
| user_3677 . 21:50 07.05.2006 | ||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Ich heiße... | N too mu... le ti. | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
| user_3677 . 07.05.2006 21:50:47 | Wie heißt du? | I tondii? | user_3677 . 21:50 07.05.2006 | |||||||||||
Mandinka German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken