/
Suchen Namen für Djembe-Gruppe auf
Liebe kreative Leute, für unsere Djembe_Gruppe suchen wir einen Namen. Wir sind 11 und könnten uns einen kurzen, einprägsamen Namen in einem Mali-Dialekt vorstellen wo auch die Zahl 11 vorkommt. Habt ihr eine Idee? Der beste Vorschlag kriegt eine Belohnung! Liebe Grüße aus Wien! Gisbert
➤
Mein Mann kommt aus Gambia, drum kann ich ein bisschen Mandinka. Nur zur Info, tang-aning-killing heisst 11. Und kurz ist das eigentlich nicht, oder?
➤➤
Mandinka learning
ich suche Möglichkeiten Mandinka über Bücher selber zu lernen gibt es welche die einen das auf Englisch oder noch besser Deutsch beibringen können.
➤➤➤
Re: Mandinka learning
hi, ich kann dir behilflich sein
afrikanische sprachen
habt Ihr schon mal geschaut bei www.koeppe.de ?
wichtige übersetzung
hey leute ich muss dringend wissen was "Prezime" bedeutet. es geht um eine Spendenaktion. Es müssen Eintragungen gemacht werden. Im internet konnte ich leider keine Übersetzung für diesen Begriff finden. Ich wäre sehr dankbar, wenn man mir diesen Begriff übersetzen würde. Burak
Kontrolle
Hey Leute, Ich sammle die Zahl 47 in allen Sprachen, ist meine Mandinka-Version korrekt (sollte auch in der offiziellen Schreibweise sein, bitte)? 47 = tan-naani-nin-woro-wula? Gruß, - André
➤
Im Prinzip richtig. Aber aussprachemässig ist es besser, wenn du es so sagst: tang-naani-aning-worowula. Es gibt Mandinka nicht als offizielle Schrift, diese Sprache wird mehr oder weniger nur gesprochen. Bei tang(10) und aning(und) wird das -ng zusammengezogen ausgesprochen, wie wenn du auf ddeutsch vom Seetang reden würdest.
➤➤
Danke, das ist gut! Ich hab in der Tabelle extra in IPA auch die Aussprache angegeben, da werde ich das mit dem "ng" berücksichtigen. Liebe Grüße, - André
Mandinka für Guinea
Hallo zusammen! Ich suche ein Wörterbuch Deutsch-Mandinka aber für Guinea! Leider ist es nicht das Selbe wie für Gambia da die Sprache etwas anders ist. Würd mich echt freuen, wenn mir jemand helfen könnte!
➤
wörterbücher für die meisten afrikanischen sprachen gibt es jeweils nur für die "standardisierte" version der jeweiligen sprache - wenn überhaupt. du wirst also lediglich ein deutsch-mandinka wörterbuch finden ohne berücksichtigung der unterschiedlichen dialekte! du kannst höchstens schauen, ob du einen sprachführer speziell für die guinea-variante findest. oder schauen, ob's für französisch-mandinka ein größeres angebot gibt, was anzunehmen ist.
Literatursuche
Auch wenn hier so ziemlich nichts los ist, versuche ich es trotzdem: Kennt ihr vielleicht irgendwelche Bücher zum Thema "Film in Afrika" (Stichwort "Kallywood" in Nord Nigeria)? Speziell auf weibliche Schauspielerinnen bezogen. Möchte gerne meine Zwischenprüfung über weibliche Stars in afrikanischen Filmen machen, aber ohne Literatur geht sowas nicht. Habe selber noch nichts gefunden. Wäre toll, wenn mir hier jemand weiter helfen könnte! Aw ni ce!
was ist denn Mandinka ?
Vieleicht was zur klarstellung: Mandika ist eine der Mande-Sprachen, wird u.a. in Guinea geprochen. (http://de.wikipedia.org/wiki/Mande-Sprachen) ..und hier ein kleines "PDF-wörterbuch": http://www.africanculture.dk/gambia/ftp/mandinka.pdf