Mandinka studying and translation board

Mandinka

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

Anja1405

08.02.2022

Engel

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "Engel" übersetzen.

Danke im Voraus.

21832931 Antworten ...

Nono .

DE NO EN DA SE ....

➤

Re: Engel

malaayikoo

Aus dieser Wortliste:

https://resourcepage...

21832934 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: Engel

(at) Nono

Interessante Quelle!

Grüße, Tamy!

21832935 Antworten ...

braun

31.12.2018

vater

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "vater" übersetzen.

Danke im Voraus.

21832053 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: vater

Es gibt mehrere Möglichkeiten: baaba, faa(maa)

http://english_mandinka.enacademic.com/2073

21832055 Antworten ...

braun

31.12.2018

haus

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "haus" übersetzen.

Danke im Voraus.

21832052 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: haus

Haus = buŋo

http://english_mandinka.enacademic.com/2869

21832056 Antworten ...

Mama2007

21.04.2018

Ich möchte gerne die Mandinka lernen

Kann mir jemand dabei helfen wie ich das am besten lerne?

21831535 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: Ich möchte gerne die Mandinka lernen

Als Einstieg würde ich dir folgendes Büchlein empfehlen:

https://www.amazon.d...

21831536 Antworten ...

Hannilie

20.11.2016

Hallo alle, was heißt denn Enyonmansiya wörtlich in Deutsch übersetzt?

Danke und schöne Grüße

21829593 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

Enyonmansya ...

Ich weiß nicht, ob dir das weiterhilfe - aber schau mal hier:

http://www.babynamescube.com/enyonam-name-meaning

21829594 Antworten ...

Hannilie

➤

Re: Enyonmansya ...

danke schön Tamil.

Die Jungs hier verwenden das in einem anderem Zusammenhang - eine in einer Million - haben aber keine wörtliche Übersetzung - weder in Englisch noch in Deutsch

21829595 Antworten ...

kelemala

06.07.2016

wmit welchen Worten kann ich nach Allergien fragen?

bitte

21828777 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

(Anfrage Allergien)

Evtl.

kann ich dir weiterhelfen (ist aber nicht garantiert) .

Kannst du deine Fragen bitte genauer formulieren?

Ciao, Tamy.

21828778 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

(Anfrage Allergien II)

Ich habe auf meine Anfrage folgende Antworten bekommen:

1- Leiden Sie an Allergien?

BO RO TE JE , Nii YA MING AKEY BALO NYANGA ?

2- Welche Substanzen sind gefährlich für Sie?

FENGO TE JE Nii YA DOMO AKEY BATANDi ?

3- Nehmen Sie Medikamente gegen Allergien?

BO RO TE JE EKA MING MING FO BALO KANA NYANGA?

Ciao, Tamy.

21828779 Antworten ...

lil solo

23.06.2016

Krieger des lichts

hallo ich frage, krieger des lichts oder lichtkrieger.....

wie spricht man das aus, wie wird das auf mandinka gesprochen und geschrieben?

herzlichen dank für die hilfe.

21828671 Antworten ...

Tamy! ..

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: Krieger des lichts

Sorry, wirklich weiterhelfen kann ich dir nicht.

Ich spreche kaum Mandinka.

= Ntee m'a mandingka-kango moi baake.

Mein Recherche-Bemühen führte zu folgenden Wörtern, die evtl.

für dich von Nutzen sein könnten:

Krieger, Kämpfer = kelelaa (kele = kämpfen)

Licht = mala (mála) - Es gibt mehrere Wörter im Zusammenhang mit 'Licht', aber das scheint mir das passende.

Ciao, Tamy.

Ah, falls du eine gute Quelle für Mandinka gefunden hast, lass es mich doch bitte wissen!

21828674 Antworten ...

pauker.at

Mandinka studying and translation board

Mandinka