| changed by | Deutsch | Letzebuergisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:38:17 | adj rosa | adj rosa | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:38 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:38:17 | orange | orange | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:38 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:38:16 | grün | gréng |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:38 17.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:37:03 | lila | moof | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:37 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:37:03 | grau | gro | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:37 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:37:03 | gelb | giel | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:37 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:37:03 | braun | brong | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:37 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 17.08.2006 22:36:56 | blau | blo | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:36 17.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:48:50 |
Stiefmutter f fffffffffff (11x) .. (2x) | Stéifmamm | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:48 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:48:50 |
Stiefvater m mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) | Stéifpapp | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:48 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:48:50 |
Schwiegermutter f fffffffffffffffffff... (27x) . (1x) | Schwéiermamm | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:48 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:48:50 |
Schwiegervater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) . (1x) | Schwéierpapp | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:48 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:48:49 | Schwägerin |
Schwéiesch f | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:48 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:47:13 |
Schwiegertochter f fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x) | Schnauer f | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:47 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:47:13 |
Schwägerin fffffffffffffffffff... (24x) ..... (5x) |
Schwéiesch f |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:47 15.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:47:01 |
Schwager m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ........ (8x) |
Schwoer m | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:47 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:47:00 |
Grosseltern f fffffff (7x) | Grousselteren | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:47 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:44:32 |
Cousine f ffffffffffffff (14x) . (1x) | Cousine | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:44 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:44:32 | Coussin | Koseng, Coussin | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:44 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:44:32 |
Eltern pl f | Elteren pl | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:44 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:44:32 |
Freundin f fffffffffffffffffff... (65x) ........ (8x) | Frëndin | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:44 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:44:32 |
Freund m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (129x) ............. (13x) | Frënd | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:44 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:44:32 |
Patenonkel m ... (3x) mmmmmm (6x) | Pätter | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:44 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:42:32 |
Patenonkel m ... (3x) mmmmmmm (7x) | Pätter |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:42 15.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:42:32 |
Patentante f fffff (5x) . (1x) |
Gued f Giedel f | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:42 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:42:32 |
Onkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) .............. (14x) | Monni m | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:42 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:42:32 |
Tante f fffffffffffffffffff... (74x) ..... (5x) | Tatta | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:42 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:41:06 |
Sohn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (88x) ...... (6x) | Fils m | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:41 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:41:06 |
Tochter f fffffffffffffffffff... (92x) ...... (6x) | Duechter | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:41 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:41:06 |
Grossmutter f fffffffff (9x) . (1x) | Groussmamm | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:41 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:41:06 |
Grossvater m mmmmmmmm (8x) | Grousspapp | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:41 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:41:06 |
Schwester f fffffffffffffffffff... (89x) ........ (8x) | Schwëster, Sëster |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:41 15.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:39:40 |
Oma f fffffffffffffffffff... (46x) .. (2x) |
Bomi f | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:39 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:39:40 |
Opa m .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) | Bop | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:39 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:39:40 |
Schwester f fffffffffffffffffff... (90x) ........ (8x) | Schwëster, Sëster |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:39 15.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:39:40 |
Bruder m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (102x) ...... (6x) | Brudder | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:39 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:39:40 |
Vater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x) ...... (6x) | Papp | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:39 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 15.08.2006 23:39:39 |
Mutter f fffffffffffffffffff... (91x) mmmmmmmm (8x) ..... (5x) | Mamm | Cailina . EN LB CA GA KA .. 23:39 15.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:45:53 | als ob | wéi wann | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:45 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | schon | schonn | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | auch | och | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | noch | nach | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | jetzt | elo, lo | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | weil | well | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | nun ja | nujee | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | aber ja, aber ja doch | majó |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:39 | wieder | neess, erëm |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:44:38 | mehr | méi |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:44 11.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:43:23 | aber ja, aber ja doch | majó |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:43 11.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:43:23 | wieder | neess, erëm |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:43 11.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 11.08.2006 22:43:21 | mehr | méi |
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:43 11.08.2006 | ||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 10.08.2006 08:03:16 | spritzen | spretzen | Cailina . EN LB CA GA KA .. 08:03 10.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 10.08.2006 08:03:16 | studieren | studeiren | Cailina . EN LB CA GA KA .. 08:03 10.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 10.08.2006 08:03:16 | Keine Ahnung | Keng Ahnung | Cailina . EN LB CA GA KA .. 08:03 10.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 09.08.2006 22:52:31 | aber, sondern | awer, mee, ma, mä | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:52 09.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 09.08.2006 22:52:31 | oder | oder | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:52 09.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 09.08.2006 22:52:31 | na los | dajee | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:52 09.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 09.08.2006 22:52:31 | sehr | immens | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:52 09.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 09.08.2006 22:52:31 | und | an | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:52 09.08.2006 | |||||||||||
| Cailina . EN LB CA GA KA .. 09.08.2006 22:22:47 |
Woche f fffffffffffffffffff... (81x) ...... (6x) |
Woch f | Cailina . EN LB CA GA KA .. 22:22 09.08.2006 | |||||||||||
Letzebuergisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken