auf Deutsch
in english
auf Letzebuergisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Letzebuergisch
☰
Deutsch
select language
Letzebuergisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Letzebuergisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Letzebuergisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Cailina
user_0
user_47266
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Letzebuergisch
Rate
Original from
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
15.06.2006 17:40:36
Guten
Appetit!
Gudden
Apetitt!
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
17:40 15.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
15.06.2006 17:40:36
Prost!
Prost!
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
17:40 15.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
15.06.2006 17:38:48
schlecht
adv
Adverb
schlecht
adv
Adverb
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
17:38 15.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
15.06.2006 17:38:33
gut
adv
Adverb
gutt
adv
Adverb
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
17:38 15.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:38:00
sie
sind
3.
MZ
si
sinn
3.
MZ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:38 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:38:00
ihr
seid
dir
sidd
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:38 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:38:00
wir
sind
mir
sinn
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:38 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:38:00
▶
es
ist
hatt
ass
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:38 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:37:59
sie
ist
si
ass
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:37 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:37:59
er
ist
hien
ass
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:37 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:37:59
▶
du
bist
du
bass
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:37 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:37:59
EZ
(bestimmter
Artikel)
f
d'
EZ
(bestimmter
Artikel)
f
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:37 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:32:44
EZ
(bestimmter
Artikel)
f
d'
EZ
(bestimmter
Artikel)
f
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:32 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:32:44
▶
wann
w�©ini
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:32 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:30:36
▶
wohin
wuer,
wouhin
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:30 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:30:36
▶
woher
vu
wou
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:30 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:30:36
▶
wann
wéini
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:30 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:30:36
▶
wo
wou
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:30 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:27:55
▶
wie
wéi
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:27 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:27:55
wieviel
wivill
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:27 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:27:55
▶
warum
firwat
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:27 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:27:55
▶
Was
wat
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:27 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:27:54
▶
wer
wien
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:27 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:25:14
sie
3.
MZ
si,
se
3.
MZ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:25 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:25:14
ihr
2.
MZ
dir,
der
2.
MZ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:25 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:25:14
wir
1.
MZ
mir,
mer
1.
MZ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:25 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:23:39
▶
es
n
hatt,
et
3.
EZ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:23 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:23:36
▶
es
n
hatt,
ett
3.
EZ
n
neutrum
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:23 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:23:36
▶
sie
f
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
si,
se
3.
EZ
f
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:23 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
14.06.2006 18:23:26
▶
▶
er
m
hien,
en
3.
EZ
m
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
18:23 14.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 23:15:17
▶
Wie
geht's?
Wéi
geet
et?
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
23:15 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 23:15:03
▶
▶
bitte
wann
ech
gelift
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
23:15 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:20:27
▶
Mann
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (127x)
Mann
m
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:20 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:20:27
▶
Frau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (159x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Fra
f
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:20 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:20:27
▶
Kind
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (116x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Kand
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:20 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:20:26
Sprichst
du
Deutsch?
Schwätzt
dier
Däitsch?
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:20 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:18:17
Sprichst
du
Deutsch?
Schwätzt
dier
Däitsch?
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:18 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:18:17
du
2.
EZ
du
2.
EZ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:18 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:18:17
▶
danke
merci
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:18 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:18:16
ich
liebe
dich
ech
hun
dech
gär
1
2
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:18 13.06.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
13.06.2006 07:16:25
ich
liebe
dich
ech
hun
dech
gär
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
07:16 13.06.2006
user_47266
05.06.2006 01:56:43
hören
verb
Verb
héieren
verb
Verb
0
0
user_47266
01:56 05.06.2006
user_47266
05.06.2006 01:53:38
sehen
verb
Verb
gesinn
verb
Verb
0
0
user_47266
01:53 05.06.2006
user_47266
05.06.2006 01:51:31
wissen
verb
Verb
wëssen
verb
Verb
0
0
user_47266
01:51 05.06.2006
user_47266
05.06.2006 01:47:57
nein
adv
Adverb
neen
adv
Adverb
0
0
user_47266
01:47 05.06.2006
user_47266
05.06.2006 01:46:32
auf
wiedersehen
äddi
0
0
user_47266
01:46 05.06.2006
user_47266
05.06.2006 01:41:04
ich
bin
aus
Luxemburg
ech
sinn
aus
Lëtzebuerg
0
0
user_47266
01:41 05.06.2006
05.06.2006 01:08:52
ich
bin
Bäcker
ech
sinn
Bäcker
0
0
137.226.103.8
01:08 05.06.2006
05.06.2006 01:04:43
ich
1
EZ
ech
1
EZ
0
0
137.226.103.8
01:04 05.06.2006
05.06.2006 01:01:00
ja
adj
Adjektiv
jo
adj
Adjektiv
1
0
137.226.103.8
01:01 05.06.2006
05.06.2006 00:59:36
sagen
verb
Verb
soen
verb
Verb
0
0
137.226.103.8
00:59 05.06.2006
05.06.2006 00:58:19
laufen
verb
Verb
lafen
verb
Verb
0
0
137.226.103.8
00:58 05.06.2006
05.06.2006 00:56:56
luxemburgisch
adj
Adjektiv
lëtzebuergesch
adj
Adjektiv
0
0
137.226.103.8
00:56 05.06.2006
05.06.2006 00:53:51
reden
verb
Verb
schwätzen
verb
Verb
0
0
137.226.103.8
00:53 05.06.2006
05.06.2006 00:46:48
▶
Nacht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (65x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Nuecht
f
0
0
137.226.103.8
00:46 05.06.2006
12.03.2006 00:49:10
éck
wolladtnimmer
laackne
ich
wollte
nie
lachen
0
1
195.93.60.81
00:49 12.03.2006
12.03.2006 00:47:31
éck
erfnimmer
gelaacked
ich
habe
nie
gelacht
0
1
195.93.60.81
00:47 12.03.2006
12.03.2006 00:46:37
ich
werde
lieber
Schauspieler
werden
éck
veerdbässer
die
sckaustelleman
eärsind
0
1
195.93.60.81
00:46 12.03.2006
12.03.2006 00:44:35
ich
werde
nie
Bäcker
sein
wollen
éck
veerdnimmer
die
béckermann
eärwellne
0
1
195.93.60.81
00:44 12.03.2006
12.03.2006 00:43:28
ich
werde
nie
Bäcker
werden
éck
veerdnimmer
die
béckermann
eärsind
0
1
195.93.60.81
00:43 12.03.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X