Lateinisch German Ausnhahme, Einschränkung

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
mit Einschränkung / nicht ganz wörtlich zu nehmen	cum grano salis		Redewendung
Dekl. Ausnahme f, Einschränkung f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnhahme, Einschränkung die Ausnhahmen, Einschränkungen Genitiv der Ausnhahme, Einschränkung der Ausnhahmen, Einschränkungen Dativ der Ausnhahme, Einschränkung den Ausnhahmen, Einschränkungen Akkusativ die Ausnhahme, Einschränkung die Ausnhahmen, Einschränkungen I. {JUR} Einspruch, Einrede (Beispiel: exceptio doli / Einrede der Arglistist) II. Einrede {f}, Ausnahme {f}, Einschränkung {f};	Dekl. exceptio f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exceptio exceptiones, exceptionis Genitiv exceptionis exceptionum, exceptionium Dativ exceptione, exceptioni exceptionibus Akkusativ exceptionem exceptiones, exceptionis Vokativ exceptio exceptiones Ablativ (lat.) exceptione, durch die Ausnahme exceptionibus, mit den Ausnahmen		Substantiv
Dekl. Einschränkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschränkung die Einschränkungen Genitiv der Einschränkung der Einschränkungen Dativ der Einschränkung den Einschränkungen Akkusativ die Einschränkung die Einschränkungen exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus		Substantiv
Dekl. Ausnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausnahme die Ausnahmen Genitiv der Ausnahme der Ausnahmen Dativ der Ausnahme den Ausnahmen Akkusativ die Ausnahme die Ausnahmen exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus		Substantiv
Dekl. Exeptio -nes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exeptio die Exeptiones Genitiv der Exeptio der Exeptiones Dativ der Exeptio den Exeptiones Akkusativ die Exeptio die Exeptiones exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Einrede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrede die Einreden Genitiv der Einrede der Einreden Dativ der Einrede den Einreden Akkusativ die Einrede die Einreden exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus		Substantiv
Dekl. Einspruch -sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einspruch die Einsprüche Genitiv des Einspruch[e]s der Einsprüche Dativ dem Einspruch den Einsprüchen Akkusativ den Einspruch die Einsprüche exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus		Substantiv
Dekl. Einwand -wände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einwand die Einwände Genitiv des Einwand[e]s der Einwände Dativ dem Einwand den Einwänden Akkusativ den Einwand die Einwände exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus		Substantiv
Dekl. einschränkende Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {einschränkende} Bedingung die {einschränkenden} Bedingungen Genitiv der {einschränkenden} Bedingung der {einschränkenden} Bedingungen Dativ der {einschränkenden} Bedingung den {einschränkenden} Bedingungen Akkusativ die {einschränkende} Bedingung die {einschränkenden} Bedingungen exeptio {f}: I. Ausnahme {f}, Einschränkung {f}, [einschränkende] Bedingung {f}; II. {JUR} Exeptio {f}: Einrede {f} (Einwand des Beklagten gegen den Anspruch des Klägers), Einspruch {m} (Recht / Steuerrecht), Einrede {f} (aus dem antiken römischen Zivilprozessrecht) exeptio doli / Exeptio Doli {f}: Einrede der Arglist;	Dekl. exeptio exeptiones, exeptionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ exeptio exeptiones, exeptionis Genitiv exeptionis exeptionum, exeptionium Dativ exeptioni, exeptione exeptionibus Akkusativ exeptionem exeptionis, exeptiones Vokativ exeptio exeptiones Ablativ (lat.) exeptione exeptionibus		Substantiv