Kurdisch German leeren Träumen

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
träumen träumte (hat,habe)geträumt	xaubinin (Soranî) xaubinin		Verb
leeren transitiv leerte (hat) geleert	bêtalkirdin (Soranî) bêtalkirdin bêtalkird bêtalkirdû		Verb
freimachen lassen [leeren] transitiv freimachen lassen ließ freimachen hat freimachen lassen	kaus valandin valandin valand(im,î,-,in,in,in) valandî		Verb
leeren lassen [irreg. lassen] transitiv leeren lassen ließ leeren hat leeren lassen	kaus valandin valandin valand(im,î,-,in,in,in) valandî		Verb
träumen träumte (hat,habe)geträumt	xewbînîn		Verb
träumen transitiv träumte geträumt Türkçe: rüya görmek	xewn dîtin xewn dît(im,î,-,in,in,in) xewn dîtî		Verb
freimachen, leeren transitiv machte frei, leerte hat freigemacht,geleehrt Im Sinn von Platz schaffen, entleeren,	bûşkirin [trans.] bûşkirin bûşkir(im,î,-,in,in,in) bûşkirî; {Perfekt} bûşkiri(me,yî,ye,ne,n		Verb
Dekl. Traum Träume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	xewn (Soranî): xaun ausgesprochen		Substantiv
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum (m) die Träume (f) Genitiv des Traumes der Träume Dativ dem Traum den Träumen Akkusativ den Traum die Träume ~ (m), Traumbild (n), Träumerei (f), Vision (f)	xewn f		Substantiv