Kurdisch German gefruchtet

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
gefruchtet [Partizip II] mêwedayî Früchte gegeben(in Abstrahierung zur Frucht); berhemdayî (fig.)	mêwedayî, berhemdayî		Adjektiv
gefruchtet Partizip II	berhemdayî		Adjektiv
fruchten transitiv fruchtete gefruchtet hat nichts mit der Frucht zu tun (die Frucht eigentlich mêwe), fruchten verwendet man im Deutschen u. a. wenn man sagen möchte die Erziehung fruchtete nicht aber nicht unbedingt im Kurdischen (im Deutschen auch Ableitung zur Frucht, die Erziehung z. B. trug keine Früchte, so kann man das aber nicht im Kurdischen übersetzen)	berhemdan berhemda(m,yî,-,n,n,n) berhemdayî		Verb