| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Maedchen n | Çêneke | Substantiv | |||
|
Mädchen n | كةجيك | Substantiv | |||
|
schönes Mädchen schönen Mädchen (pl/f) n |
zerî f | Substantiv | |||
|
Mädchen - n |
kç (Soranî) f | Substantiv | |||
|
Mädchen - n auch nur Mädchen gemeint, (Töchter im Allgemeinen auch) |
keç f | Substantiv | |||
|
fam Frau; gerupftes Huhn ugs aber mitfühlend nicht abschätzig f eine Frau/ein Mädchen nach dem Verlust eines nahen männlichen Verwandten, unglückliche Frau, unglückliches Mädchen
Tradition: nach dem Verlust des Ehemann[e]s werden bei der Frau die Haare ganz kurz abgeschnitten; es wird an dem Gefieder des Huhns abstrahiert (pur steht für das Gefieder, welches noch übrig geblieben ist auch beim Huhn oder was man in den Händen von dem Huhn hält) |
fam purkurkirê f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 21:25:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Kurdisch German Mädchen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken