Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
färben transitiv
färbtegefärbt
 rengînkirin
rengînkir(im,î,-,in,in,in)rengînkirî
Verb
färben transitiv
färbte(hat) gefärbt
 bax dan
bax da, da(m,yî,-,n,n,n)bax dayî
Verb
maroni (farben) xurmai
(Soranî)
Adjektiv
Dekl. Färbung, das Färben -en
f
 Dekl. renglêkirin Sup.
f
Substantiv
Wolldecke mit leuchtenden Farben
f
 zîlya
m
Substantiv
Wolldecke mit leuchtenden Farben
f
 zîlo
m
Substantiv
färben (lassen, verfärben) transitiv
färben, färben lassen, verfärbenfärbte, ließ färben, verfärbte(hat)gefärbt, färben gelassen, verfär
 kaus rengandin
rengandinrengand(im,î,-,in,in,in)rengandî

kausatives Verb
Verb
Dekl. Art und Weise
f
 hawak
m
Substantiv
Dekl. Farbe -n
f
 rengSubstantiv
Dekl. Henna --
n

Henna, rotgelbes Färbemittel [Pulver zum Anmengen mit Wasser gedacht, um Haare zu färben oder die Masse an bestimmten Körperstellen aufzutragen und einwirken zu lassen[Ritual/Brauch mit festl. Hintergrund]
 hineSubstantiv
Dekl. Regenbogen Regenbogen
m

Regenbogen: Bunter, in mehreren abgestuften Farben leuchtender Bogen, der an dem der Sonne gegenüberliegenden Teil des Himmels durch Brechung des Sonnenlichts im Regen entsteht. Herkunft: mittelhochdeutsch regenboge, althochdeutsch reginbogo; Türkçe: gökkuşağı
 Dekl. keskesor meteorolojî an jî keskûsor keskesor[an], keskûsor[an]
f

keskesor {meteorolojî} {an jî} keskûsor: Xeleka rengîn a ku dema barîna şiliyê de li hewa pêk tê. Tirkî: gökkuşağı
Substantiv
blass zerbenz
~, zer, bêreng (farblos), renperyu (ohne Farben)
Adjektiv
verschiedenfarbig
(auch Bezeichnung für Farben die nicht ganz rein sind)
 belekAdjektiv
satt
nicht in Form von ich bin satt zu verstehen, sondern z. B. satte Farben, u. ä.
 terAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 21:59:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit