Kurdisch German (kleinen) Trichtern

in kleinen Gruppen

f, pl

~, in Grüppchen (f)

cêrge cêrge

Substantiv

Heirate mit dem Herzen eines Großen und liebe mit dem eines Kleinen

Bi dilê mezina bizewice, bi dilê biçuka hez bike

Redewendung

Dekl. Akazie lat. -n

f

1. (zu den Mimosengewächsen gehörender) Baum oder Srauch mit gefiederten Blättern und meist gelben oder weißen, in Büschen dicht beieinanderstehenden kleinen, kugeligen Blüten; [Artenvielfalt ca. 1.500] 2. volkstümlich Robinie (Botanik: Acacia); Türkçe: akasya

lat. acacia, griechisch akakía

Dekl. akasiya lat. an jî akasya -

f

akasiya {lat.} {an jî} akasya: Darekîye, li deverên germ hişîn dibe (Bot.: Acacia). Tirkî: akasya

botan, lat.

Substantiv

Kleines Kleinen (pl/f)

n

zarok

mf

Substantiv

Dekl. (der) kleine Kahn kleinen Kähne

m

kleiner Kahn, kleines Schiff

avban

m

Substantiv

m Große [Nominativ] (ugspr.), der junge Hüpfer [Bez. im Deutschen für m/f, hier maskuline Variante nur möglich, da im Kurdischen m]

m

(heranwachsender Jugendlicher, soweit ich weiß ugspr. in dem man sagen möchte, dass aus dem Kleinen ein Großer geworden ist; vielleicht auch gebräuchl. Begriff im Kurdischen, kenn ich persönlich nur fig]

kûr

Substantiv