| changed by | Deutsch | Kirchenlatein | Rate | Original from | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:29 | Jungfrau; Ledige | adolescentula | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:29 |
September m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) .... (4x) | erster Herbstmonat | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Beischläfer m m (1x) | concubitor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Täufer; der Täufer | baptista | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Lediger m . (1x) | adolescens | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Landstreicher m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) ..... (5x) | erro | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | außerehelicher Geschlechtsverkehr | concubinatus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Taufe f fffffffffffffffffff... (26x) ... (3x) | baptisma | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Lediger; Jungfrau; Ledige | adol | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
August m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x) .... (4x) | Erntemonat | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Beischläferin f f (1x) | concubina | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | wurde getauft | baptisatus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Verwalter m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) ..... (5x) | Administrator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Zwerg m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ........ (8x) | gnanus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Dienstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (137x) .. (2x) | Eritag | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Mitbürger m mmmmmmm (7x) | concivis | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | taufender; taufender Priester | baptisans | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Schwester des Ururgroßvaters | admatertera | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Lotteriekassier | Glückstöpfer | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | 08. Jänner; 8. Jänner | Erhard | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Prediger; Geistlicher; Pfarrer | concionator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | wurde getauft | bapt isata | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Hebamme f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) | adjutrix | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Frau des Bruders | glos | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Kerkermeister; Stockmeister; Schließer | ergastularius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 |
Buchbinder m mmmmmmmmm (9x) .. (2x) | concinnator librorum | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Beisitzer; Gehilfe | adiunctus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:28 | Knopfmacher | globulorum artifex | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Einsiedler m mmmmmmmmmmmmm (13x) . (1x) | eremita | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Perückenmacher m mm (2x) | concinnator capillorum | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | getaufwurde getauft; baptizata; baptizatus | bapt. | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Egge; Schwiegersohn | Aden | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Hütte f .... (4x) fffffffffffffffffff... (52x) | Glet | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | kinderlos | erblos | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Staffierer | concinnator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | wurde getauft | bapt | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Abstammungsbeweis einer ehelichen Geburt | Adelsprobe | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Hure f fffffffffffffffffff... (35x) . (1x) | Gleide | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Hofbereiter; Stallmeister | equorum magister | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Stifterin | conciliatrix | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Feldhüter m m (1x) . (1x) | bannarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Bruder des Ururgroßvaters | adavunculus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Glashüttenbesitzer | Glasmeister | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Bereiter m | equorum domitor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Stifter m mmmm (4x) . (1x) | conciliator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | uneheliches Kind | Bankert | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | 30. August | adauctus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Messerschmied m mmmmm (5x) | gladiarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Bereiter m | equiso | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Empfängnis f ffffff (6x) ... (3x) | conceptio | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | unverzinsliche Staatsanleihe | Bancozettel | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Schwester des Urgroßvaters | adamita | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | 01. Sep; 01. September; 1. September | Gilgentag | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Husar m mmmmmm (6x) | eques ungaricus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | 9. | con | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Marienbad; Marienbad in Böhmen | Balneum Mariae | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Fleischhauer m | gey | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 |
Husar m mmmmmm (6x) | eques hungaricus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Schiffbauer | compositor navium | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:27 | Bader | balneator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
Kirchenlatein German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken