Italienisch German zuviel zugemutet

Deutsch	Italienisch	Category	Type
du frägst mich zuviel	mi chiedi troppo
du arbeitest zuviel	tu stai lavorando troppo
zuviel ist ungesund	il troppo stroppia
Ich habe zuviel gegessen.	Ho mangiato troppo.
Marco wird zuviel getrunken haben	Marco avrà bevuto troppo
Marco wird zuviel getrunken haben.	Marco avrà bevuto troppo.
zuviel, zu sehr, zu, sehr, zu lange	troppo		Adverb
Du hast zuviel Mehl dazu gegeben.	Ci hai messo troppa farina.
du willst sagen das ich zuviel ausgebe	vorresti dire che io spendo tanto
er muss achtgeben, nicht zuviel zu sagen	deve badare a non dire troppo
zuviel Zeug für 2 Rotzlöffel wie euch	è troppo robe per due picciotti come voi
ich wollte gehen weil zuviel Leute da waren	volevo andare via perchè c'erano troppo gente
im Moment haben wir zuviel Arbeit für zuwenig Leute	al momento abbiamo troppo lavoro con poco personale
ich hab mich schlecht gefühlt nachdem ich zuviel gegessen hatte	mi sono sentito male dopo aver mangiato molto
manchmal ist es besser sich nicht zuviel Fragen zu stellen	a volte è meglio non domandarsi troppo cose