Italienisch German spunto

Deutsch	Italienisch	Category	Type
Anlass geben zu	dare lo spunto per		Redewendung
die Anregung f	lo spunto m		Substantiv
der Anlauf m	lo spunto m		Substantiv
der Spurt m	lo spunto m		Substantiv
der Anlass m	lo spunto m		Substantiv
Anregung finden	prendere spunto
die Beschleunigung f	lo spunto m		Substantiv
der Denkanstoß m	lo spunto di riflessione		Substantiv
sich von etwas anregen lassen	prendere spunto da qualcosa
etwas als Anregung nehmen	prendere spunto da qc
Bei diesem Besuch wurde auch die neue Kooperationsstrategie 2017–2020 der Schweiz für Tunesien lanciert.www.admin.ch	La sua visita ha offerto lo spunto per lanciare la nuova strategia di cooperazione 2017-2020 della Svizzera in Tunisia.www.admin.ch
Clarisse Schumacher Petoud und Dr. Werner Jörger, beides Vorsitzende einer Schlichtungsbehörde, referierten über verschiedenste mietrechtliche Aspekte aus ihrem Berufsalltag.www.admin.ch	Clarisse Schumacher Petoud e Werner Jörger - entrambi presidenti di un'autorità di conciliazione ‒ hanno riferito su diversi aspetti del diritto di locazione traendo spunto dalla loro esperienza lavorativa.www.admin.ch