Italienisch German sowas

Deutsch	Italienisch	Category	Type
sowas kann passieren	sono cose che capitano
er hätte nie sowas gemacht	non avrebbe mai fatto una cosa di simile
hast du je sowas gesehen	inaffidabile
hast du je sowas gesehen	hai mai visto una cosa da genere
Luca ist sowas von tuntig.	Luca è troppo effemminato.
Unglaublich, wer macht den sowas?	Incredibile, chi fà una cosa del genere?
er würde nie sowas tun	non farebbe mai una cosa del genere
oder sowas ähnliches	o quant'altro
ich hab nie sowas gesagt	mai ho detto cose del genere
sowas habe ich noch nicht erlebt!	mai visto niente di simile!
aufregend Beispiel: Ich habe noch nie im Leben sowas Aufregendes erlebt.	emozionante Beispiel: Non ho mai provato niente di tanto emozionante in vita mia.		Adjektiv