Italienisch German rosa

Deutsch	Italienisch	Category	Type
adj rosa	adj rosa aggettivo invariabile		Adjektiv
das rosa Trikot n Führender des Giro d'Italia	la maglia rosa f		Substantiv
der Rosenquarz m	quarzo rosa		Substantiv
die Hagebutte f	rosa canina		Substantiv
Dekl.die Rose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rose die Rosen Genitiv der Rose der Rosen Dativ der Rose den Rosen Akkusativ die Rose die Rosen	la rosa		Substantiv
Klatschspalte, Klatschpresse	cronaca rosa		Substantiv
provisorischer Führerschein m	foglio rosa m		Substantiv
die Heckenrose f	rosa canina f	botanBotanik	Substantiv
Rosa ist meine größere Schwester.	Rosa è la mia sorella maggiore.
Aus der Rose entsteht der Dorn, und aus dem Dorn entsteht die Rose.	Dalla rosa nasce la spina e dalla spina nasce la rosa.
Monte Rosa m (piemont. Berg)	Mont Reusa m Piemontèis		Substantiv
alles in rosigem Licht sehen	vedere tutto rosa
der Liebesroman m	il romanzo rosa		Substantiv
die Weihnachtsrose f	la rosa di Natale		Substantiv
frisch und munter, taufrisch wie eine Rose	fresco come una rosa
Keine Rose ohne Dornen.	Non c'è rosa senza spine.
Diesen Pullover gibt es auch in hellrosa.	Questo maglione c'è anche in rosa chiaro.
beschließen, etwas zu tun	decidere di fare qc
sich damit abfinden, etwas zu tun	adattarsi a fare qc
der Gewürztraminer m Weinsorte	il Gewurztraminer m Vino dell'Alto Adige di colore giallo paglierino dorato, dal gusto pieno e un intenso aroma di rosa. Ottimo abbinamento con il pesce.	culinkulinarisch	Substantiv