| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Category | Type | |
|
bitte!
(Antwort auf Dank) |
prego! | | Redewendung | |
|
Bitte... |
Prego | | | |
|
bitte |
prego
Piemontèis | | Interjektion | |
|
bitteschön |
prego | | | |
|
einen Augenblick |
prego | | | |
|
bitte
(bittend) prego, per favore, per piacere |
prego | | Adverb | |
|
Ich bitte Euch, mir zu schreiben. |
Vi prego di scrivermi. | | | |
|
Ich bitte Sie |
Vi prego | | | |
|
Was wünschen Sie? |
Prego, desidera? | | | |
|
ich bitte euch/Sie |
vi prego | | | |
|
bitte zahlen! |
prego pagare!! | | | |
|
wie bitte? |
come prego? | | | |
|
Fahrscheine, bitte! |
Biglietti, prego! | | | |
|
Ja, bitte. |
sí, prego | | | |
|
bitte, keine Ursache |
prego, niente | | | |
|
ich bitte Sie |
La prego | | | |
|
Bitte nicht stören! |
Prego, non disturbare! | | | |
|
Ich bitte Sie! Nichts zu danken. |
Prego, si figuri! | | | |
|
Bitte sag es mir! |
Ti prego, dimmelo!
Betonung: pòdio | | | |
|
gib sie mir ich bitte dich |
dammeli ti prego | | | |
|
Kommen Sie herein, nehmen Sie Platz! |
Prego, si accomodi! | | | |
|
Einen Moment bitte |
Un momento, prego | | | |
|
ich bitte sie, mir... |
vi prego di inviarmi | | | |
|
ich bitte Sie, mit ... zuzuschicken |
Vi prego di inviarmi | | | |
|
ich bitte dich, mach schnell |
ti prego, fai presto | | | |
|
wie schön dich zu sehen, machs dir bitte bequem |
che piacere vederti, prego accomodati | | | |
|
Bitte, bitte.... schreib mir zurück!!! |
Ti prego tanto...scrivimi indietro!!! | | | |
|
ich bitte Sie, machen Sie eine Ausnahme |
la prego, faccia un'eccezione | | | |
|
ich bitte dich, machs für mich |
ti prego, fallo per me | | | |
|
Versteh mich bitte nicht falsch. |
Ti prego di non fraintendermi. | | | |
|
Halten sie bitte hier! |
Prego faccia una fermata qui! | | | |
|
vertrau mir ich bitte dich |
fidati di me ti prego | | | |
|
Erzähl mir bitte mehr darüber! |
Ti prego, raccontamene di più! | | | |
|
Ich bitte euch, die Quittung aufzubewahren. |
Vi prego di conservare la ricevuta. | | | |
|
Bitte, sag nicht nein! |
Ti prego, non dire di no! | | | |
|
Ich bitte,dich melde dich ab und zu mal. |
Ti prego, fatti sentire ogni tanto. | | | |
|
Ich bitte Sie, mir einen Hotelprospekt zu schicken. |
Vi/La prego di inviarmi un depliant del vostro suo albergo | | | |
|
Ich bitte Sie, mir mitzuteilen, ob sie Preisreduktionen für Kinder/Gruppen gewähren? |
Vi/La prego di comunicarmi se concedete prezzi ridotti per bambini/ per gruppi? | | | |
|
ich bitte dich darum |
te ne prego
anche io klingt komisch, darum wird das e weggelassen | | | |
|
ich bitte euch/Sie |
pregare | | Verb | |
|
bitten |
pregare | | Verb | |
|
beten |
pregare | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 22:08:53 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (IT) Häufigkeit 1 |