Italienisch German partenza

Deutsch	Italienisch	Category	Type
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Lager	franco partenza magazzino
fertig zur Abreise	pronto per la partenza
das Abflugdatum n	la data di partenza		Substantiv
Ab geht die Post!	Via! Partenza!
die Abreise f	la partenza f		Substantiv
▶der Abflug m	la partenza f		Substantiv
die Abfahrt f	la partenza		Substantiv
Start sport m	la partenza f	sportSport	Substantiv
die Abreise f	giorno di partenza		Substantiv
abfahrend von	in partenza da
er fährt ab	è in partenza
der Startblock m	blocco di partenza		Substantiv
ich bin am Aufbrechen	sono in partenza
im Begriff sein abzufahren	essere in partenza
die Abfahrtszeit f	l´orario di partenza		Substantiv
vor der Abfahrt Reise	prima della partenza
das Startverbot n	il divieto di partenza		Substantiv
Dekl.der Abfahrtsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfahrtsort die Abfahrtsorte Genitiv des Abfahrtsort[e]s der Abfahrtsorte Dativ dem Abfahrtsort den Abfahrtsorten Akkusativ den Abfahrtsort die Abfahrtsorte	il punto di partenza		Substantiv
Reisevorbereitungen f, pl	i preparativi m,pl per la partenza		Substantiv
zentraler Ausgangspunkt für weitere Ausflüge	il punto di partenza centrale per altre escursioni
Der Zug nach München fährt von Bahngleis 5 ab	il treno per Monaco è in partenza dal binario numero cinque