Italienisch German cavallo

Deutsch	Italienisch	Category	Type
einreiten	entrare a cavallo
das Ross n	il cavallo m		Substantiv
Dekl.der Fuchs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuchs die Füchse Genitiv des Fuchses der Füchse Dativ dem Fuchs[e] den Füchsen Akkusativ den Fuchs die Füchse (Pferd)	(cavallo) baio m		Substantiv
Dekl.das Pferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferdes der Pferde Dativ dem Pferd den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferden Tiere	il cavallo m		Substantiv
der Schritt m Schneiderhandwerk	il cavallo m		Substantiv
ein geschecktes Pferd	un cavallo pezzato
das Hufeisen n	ferro di cavallo		Substantiv
über den Berg sein	essere a cavallo
reite	va' a cavallo
reiten	andare a cavallo		Verb
das Pferd wiehert	il cavallo nitrisce
der Schimmel m weißes Pferd	il cavallo bianco m		Substantiv
Dekl.die Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	cavallo di battaglia		Substantiv
Dekl.das Schaukelpferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaukelpferd die Schaukelpferde Genitiv des Schaukelpferd[e]s der Schaukelpferde Dativ dem Schaukelpferd[e] den Schaukelpferden Akkusativ das Schaukelpferd die Schaukelpferde	cavallo a dondolo		Substantiv
die Reitbeteiligung f	cavallo in fida m		Substantiv
aufs falsche Pferd setzen	puntare sul cavallo perdente		Redewendung
wie ein Pferd arbeiten	lavorare come un cavallo
um die Jahrtausendwende	a cavallo del millennio
Glanznummer	il cavallo di battaglia
Können Sie reiten?	Sa andare a cavallo?
▶ zwischen Beispiel: zwischen August und September	a cavallo tra Beispiel: a cavallo tra agosto e settembre
Du kannst warten bist du schwarz wirst!	Campa cavallo che l'erba cresce!		Redewendung
das Hufeisen ist ein Glücksbringer	il ferro di cavallo è un portafortuna
sie trägt einen Pferdeschwanz	lei porta i capelli a coda di cavallo
Hochmut kommt vor dem Fall. Sprichwort	La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.