Italienisch German bösen Erfahrungen

Deutsch	Italienisch	Category	Type
die Erfahrungen f	esperienze		Substantiv
praktische Erfahrungen	esperienze pratiche
einen bösen Traum haben	fare un brutto sogno
im Guten wie im Bösen	nel bene e nel male
wir hatten schmerhafte Erfahrungen	abbiamo avuto esperienze dolorose
auf der Seite des Bösen	dalla parte del male
Jemandem einen bösen Streich spielen.	Giocare un brutto tiro a qualcuno.
Gute Miene zum bösen Spiel machen.	Bisogna far buon viso a cattivo gioco.
wir müssen lernen zu das gute vom bösen zu spalten	possiamo imperare a scindere ciò che è buona da cio che è cattivo
Die Erfahrungen der Kindheit prägen den Menschen.	Le esperienze dell'infanzia plasmano l'uomo.
Aus den Erfahrungen der Vorjahre nehmen die Betriebe an, noch rund 2000 Stellen besetzen zu können.www.admin.ch	Basandosi sull’esperienza degli anni precedenti, le aziende ritengono di poterne occupare ancora circa 2000.www.admin.ch
Der Sonderberichterstatter hat unter anderem den Auftrag, gestützt auf die Erfahrungen der Staaten Empfehlungen zu erlassen, so dass schwere Verstösse gegen die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht verhindert werden können.www.admin.ch	Il relatore speciale è tra l’altro incaricato di formulare, sulla base di varie esperienze nazionali, alcune raccomandazioni per ovviare alle violazioni gravi dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario.www.admin.ch