Italienisch German Friskt vågat hälften vunnet

Deutsch	Italienisch	Category	Type
die Hälfte f	il mezzo m		Substantiv
die Hälfte f	la metà f		Substantiv
die Hälfte -n f	la metà f Piemontèis		Substantiv
mehr als die Hälfte	più della metà
Sie haben die Hälfte der Arbeiter entlassen.	Hanno licenziato la metà degli operai.
die bessere Hälfte Ehe	la dolce metà
Sie werden gesamtschweizerisch von Swisslos (Deutschschweiz und Tessin) sowie der Loterie Romande (Westschweiz) angeboten und erzielten beinahe die Hälfte (49.02%) des gesamten Bruttospielertrages.www.admin.ch	Questi due giochi, offerti in tutta la Svizzera da Swisslos (Svizzera tedesca e Ticino) e Loterie Romande (Svizzera romanda), generano pressappoco la metà (49,02 %) del prodotto lordo complessivo dei giochi.www.admin.ch