Italienisch German [heißt]

Deutsch	Italienisch	Category	Type
das heißt	ossia
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
was heißt auf..... Italienisch ?	come si dice ....in Italiano ?
Was heißt ... auf Italienisch?	Come si dice ... in italiano?
Wie heißt Du? Wie heißen Sie?	Come ti chiami? Lei come si chiama?
es heißt sie sei krank f	corre voce che sia malata		Substantiv
das heißt Abkürzung: d.h.	cioè
ihr heißt	vi chiamate
das heißt	ossia
Was heißt ... ?	Che cosa vuol dire ...?
das heißt	cioè
er heißt	si chiama
das heißt	vale a dire
das heißt Abkürzung: d. h.	visadì Piemontèis		Adverb
Wie heißt du?	Come ti chiami?
was heißt sole?	che cosa significa sole?
er/sie heißt...	Si chiama
Wie heißt sie?	Come si chiama?
11 heißt undieci	Oggi ho dormito fino alle undieci.
wie heißt Du?	come ti chiami
wie heißt du?	come ti chiami
Wie heißt diese Pflanze?	Come si chiama questa pianta?
er sie es heißt m	si chiama		Substantiv
d.h. das heißt	cioé
Wie heißt er gleich?	Com'è già che si chiama?
Wie heißt dieses Ding?	Come si chiama questa cosa?
wie heißt er/sie?	come si chiama?
wie heißt dieses Ding?	come si chiama questa cosa?
wie heißt der genaue Titel	com'è il titolo esatto
Wie heißt Du? Wie heißen Sie?	Come ti chiami? Lei come si chiama?
er/sie heißt/Sie heißen	si chiama
oder; oder auch; das heißt	ovvero
Micky Maus heißt in Italien Mäuschen.	Micky Maus in Italia si chiama Topolino.
verwirklichen verwirklichte (hat) verwirklicht in Wahrheit heißt verwirklichen, dass nichts wirklich gemacht bzw. geschaffen wird	realisé Piemontèis		Verb
Was heißt das auf Italienisch?	Come si dice in italiano?
Der Zug fährt um elf Uhr. Das heißt in fünf Minuten. Zeitangabe	Il treno parte alle undici. Cioè fra cinque minuti.