Italienisch German abschließen

Deutsch	Italienisch	Category	Type
eine Versicherung abschließen	stipulare un´assicurazione
einen Vertrag abschließen	stipulare un contratto
ein Geschäft abschließen	concludere un affare
ein Geschäft abschließen	concludere un negozio
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	finì Piemontèis		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	ciavé Piemontèis		Verb
mit der Vergangenheit abschließen	rompere con il passato
sein Studium abschließen irreg. sein Studium abschließen schloss sein Studium ab (hat) sein Studium abgeschlossen	laureesse Piemontèis		Verb
abschließen Tür	chiudere		Verb
abschließen	stipulare		Verb
abschließen	stabilire		Verb
abschließen vereinbaren	fissare		Verb
abschließen	chiudere a chiave		Verb
abschließen (Schule)	terminare, concludere		Verb
abschließen	chiudere		Verb
abschließen	combinare		Verb
abschließen	esaurire		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen (Vertrag)	conclude Piemontèis (contrat)		Verb
abschließen	terminare		Verb
das Studium abschließen	laurearsi
Die Unterstützungspraxis wird voraussichtlich ab 2001 modifiziert: Das BAKOM will Leistungsvereinbarungen mit ausgewählten Institutionen abschliessen, die einen Schwerpunkt im Bereich Radio- und Fernsehjournalismus haben.www.admin.ch	A partire dal 2001, verrà probabilmente modificata la prassi relativa alle sovvenzioni: L'UFCOM intende infatti concludere accordi sulle prestazioni con istituti i cui corsi vertono principalmente sul settore del giornalismo radiofonico e televisivo.www.admin.ch