Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
ein rotes Kleid un abito rosso
das Kleid
n
 il vestito
m
Substantiv
das Kleid
n
 l'abito
m
Substantiv
das Kleid -er
n
 la vesta
f

Piemontèis
Substantiv
Dieses Kleid ist fürchterlich. Quel vestito è un pianto.
hochgeschlossenes Kleid
n
 abito chiusoSubstantiv
Dieses Kleid ist zu kurz. Questo vestito è troppo corto.
Das Kleid ist mir zu eng. L'abito mi sta stretto.
ein hochgeschlossenes Kleid
n
 un vestito accollato
m
Substantiv
ein festliches Kleid
n
 un vestito della festa
m
Substantiv
ein Kleid besudeln insozzare un vestito
mit dem roten Kleid col vestito rosso
Das Kleid ist preisgünstig. Il vestito è a buon prezzo.
ein unpassendes Kleid tragen indossare un abito inadatto
eng anliegendes Kleid
n
 vestito attillatoSubstantiv
Ich brauche ein neues Kleid. Mi serve un abito nuovo.
Welches Kleid ziehst du an? Che vestito ti metti?
gut stehen intransitiv
Beispiel:Das Kleid stand ihr sehr gut.
 donare
Beispiel:Il vestito le donava molto.
Verb
ein rotes Kleid mit weißen Punkten un abito rosso a punti bianchi
das Kleid wird noch da sein il vestito ci sarà ancora
das Kleid gefällt mir besser il vestito mi piace di più
Ich muss dieses Kleid in die Reinigung bringen. Devo portare questo vestito in tintoria.
das Kleid steht dir sehr gut il vestito ti sta molto bene
Dieses Kleid steht dir sehr gut! Questo vestito ti sta benissimo!
Das andere Kleid hat mir besser gefallen. L' altro vestito mi piaceva di più.
Dekl.das Kleid
n
 vestitoSubstantiv
wechseln transitiv
I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare
 cambiareVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 6:56:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit