dictionary
▼
Search
Hall of Fame
Boards
▼
what is new
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Lessons
Boards
what is new
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Italienisch Chat
requests for deletion
Lessons
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema classic
Lessons
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
login
/
Register
Italienisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Mother tongue
Italienisch
Choose level
no knowledge
beginner
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
lost password
filter
without actions from
only actions from
annema
don chisciotte
ete
Jeanne64
jf
mars
musenstube
Nicole24
ralfi1
SindbadkaroL
user_0
user_10071
user_13315
user_38697
Wacko
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Italienisch
Rate
Original from
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:46:06
Ist
es
schlimm,
wenn
ich
nicht
komme?
Verabredung
,
Unternehmung
ist es schlimm wenn ich nicht komme
Prüfhilfen
GÜ
È
grave
se
non
vengo?
è grave se non vengo
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
11:10 02.03.2013
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:44:36
Wenn
ich
groß
bin,
werde
ich
reich
sein.
Wenn ich groß bin, werde ich reich sein
Prüfhilfen
GÜ
Da
grande
sarò
ricco
(/
ricca).
Da grande sarò ricca
Prüfhilfen
GÜ
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
02:45 12.06.2010
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:44:02
Wenn
man
verliebt
ist,
wandert
das
Auge.
Wenn man verliebt ist wandert das Auge.
Prüfhilfen
GÜ
Dov'è
l'amore,
l'occhio
corre.
Prüfhilfen
GÜ
jf
SP
DE
02:14 28.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:43:30
Wenn
du
nicht
aufhörst,
fängst
du
eine!
ugs
umgangssprachlich
Warnung
wenn du nicht aufhörst fängst du eine
Prüfhilfen
GÜ
Se
non
la
smetti
ti
allento
un
ceffone.
se non la smetti ti allento un ceffone
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
13:37 22.06.2011
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:42:31
Ich
ertrage
es
nicht,
wenn
du
leidest.
Mitgefühl
ich ertrag nicht wenn du leidest
Prüfhilfen
GÜ
Non
sopporta
che
tu
soffra.
non sopporta che tu soffra
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
14:01 01.05.2013
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:41:26
Wenn
du
willst,
helf
ich
dir.
Hilfe
wenn du willst helf ich dir
Prüfhilfen
GÜ
Se
vuoi
ti
aiuto.
se vuoi ti aiuto
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
20:51 20.06.2011
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:40:35
wenn
du
die
Wahrheit
wissen
willst
wenn du die wahrheit wissen willst
Prüfhilfen
GÜ
se
vuoi
sapere
la
verità
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
21:14 20.06.2011
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:39:30
Wenn
du
willst,
kannst
du
diese
nehmen.
wenn du willst kannst du die nehmen
Prüfhilfen
GÜ
Se
vuoi
puoi
prendere
questi.
se vuoi puoi prendere questi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
11:59 27.10.2013
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.07.2015 15:38:38
Lies
es,
wenn
du
kannst.
lies es wenn du kannst
Prüfhilfen
GÜ
Leggila
se
puoi.
leggila se puoi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
20:31 17.12.2014
Wacko
DE
EN
IT
FR
10.07.2015 08:55:18
auf
dem/den
Bahnsteig
auf dem Bahnsteig
Prüfhilfen
GÜ
sulla
banchina
Prüfhilfen
GÜ
0
0
mars
DE
EN
IT
FR
SP
09:03 22.06.2010
Wacko
DE
EN
IT
FR
10.07.2015 08:28:48
Klugscheißer
ugs
umgangssprachlich
m
Klugscheisser{ugs}
Prüfhilfen
GÜ
il
cacasenno
m
Prüfhilfen
GÜ
samuel
17:42 01.06.2004
Wacko
DE
EN
IT
FR
08.07.2015 14:46:01
vorherrschen
Prüfhilfen
GÜ
regnare
(sovrano)
regnare
Prüfhilfen
GÜ
Elisabeth Schlichting
20:08 18.10.2002
Wacko
DE
EN
IT
FR
07.07.2015 14:35:36
rekrutieren
rekurtieren
Prüfhilfen
GÜ
reclutare
Prüfhilfen
GÜ
Ingo Scholz
16:32 25.05.2003
Wacko
DE
EN
IT
FR
07.07.2015 14:04:38
eine
Dummheit
begehen
eine Verrücktheit begehen
Prüfhilfen
GÜ
fare
una
follia
Prüfhilfen
GÜ
user_10071
11:58 27.01.2005
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
04.07.2015 11:22:16
Wie
geht
es
Ihnen?
Wie geht es IHnen?
Prüfhilfen
GÜ
Come
sta?
Prüfhilfen
GÜ
musenstube
21:39 17.04.2011
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
04.07.2015 11:05:40
Ich
bin
dir
sehr
dankbar
für
deine
Mühe.
Dank
Ich bin sehr dankbar fuer deine Mühe.
Prüfhilfen
GÜ
Ti
sono
molto
grato
per
la
cura.
Prüfhilfen
GÜ
annema
DE
EN
IT
SP
19:50 09.11.2010
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
04.07.2015 10:26:12
Wissen
Sie,
wo
man
sich
verstecken
kann?
wissen Sie wo man sich verstecken kann
Prüfhilfen
GÜ
Sa
dove
può
nascondersi?
sa dove può nascondersi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
16:45 25.09.2011
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
04.07.2015 10:25:29
Ich
möchte
wissen,
wo
du
bist.
ich möchte wissen wo du bist
Prüfhilfen
GÜ
Vorrei
sapere
dove
sei.
vorrei sapere dove sei
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
15:12 25.01.2015
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
04.07.2015 10:24:51
ich
werd
dich
alles
wissen
lassen
Prüfhilfen
GÜ
ti
farò
sapere
tutto
non pensarci più
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
14:18 26.01.2013
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
24.06.2015 21:24:15
korrekt
Prüfhilfen
GÜ
corretto
coretto
Prüfhilfen
GÜ
user_38697
IT
09:58 29.11.2005
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
24.06.2015 21:23:29
Korrekt
zu
sein
hilft
nicht,
Karriere
zu
machen.
korrekt zu sein hilft nicht Karriere zu machen
Prüfhilfen
GÜ
Essere
corretti
non
aiuta
a
fare
carriera.
essere corretti non aiuta a fare carriera
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
15:19 25.01.2015
Wacko
DE
EN
IT
FR
23.06.2015 19:56:27
Dekl.
das
Gelenk
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gelenk
die
Gelenke
Genitiv
des
Gelenk[e]s
der
Gelenke
Dativ
dem
Gelenk[e]
den
Gelenken
Akkusativ
das
Gelenk
die
Gelenke
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
la
giuntura
f
articolazione
Prüfhilfen
GÜ
3
1
Wacko
DE
EN
IT
FR
15:43 10.08.2009
Wacko
DE
EN
IT
FR
23.06.2015 19:44:27
Lärm,
Krach
m
Lärm {m}, Krach
Prüfhilfen
GÜ
il
baccano
m
Prüfhilfen
GÜ
1
Markus Bucher
13:23 16.05.2003
Wacko
DE
EN
IT
FR
23.06.2015 19:31:49
Freundschaft
schließen
Freundschaften schließen
Prüfhilfen
GÜ
fare
amicizia
Prüfhilfen
GÜ
ete
DE
IT
10:23 03.06.2009
Wacko
DE
EN
IT
FR
23.06.2015 10:53:02
der
Beamter
m
Beamte
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
Prüfhilfen
GÜ
il
funzionario;
l'impiegato
statale
Prüfhilfen
GÜ
Nicole24
DE
EN
IT
FR
18:10 03.03.2008
Wacko
DE
EN
IT
FR
23.06.2015 10:52:46
der
Beamter
m
Beamte
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
Prüfhilfen
GÜ
funzionario
pubblico,
pubblico
ufficiale
Prüfhilfen
GÜ
don chisciotte
DE
ZH
17:50 30.03.2008
Wacko
DE
EN
IT
FR
23.06.2015 10:44:35
sich
auflehnen
(gegen)
sich auflehnen
Prüfhilfen
GÜ
ribellarsi
(a)
ribellarsi
Prüfhilfen
GÜ
Monours
17:53 26.03.2003
Wacko
DE
EN
IT
FR
22.06.2015 17:06:11
Balken,
Träger
Prüfhilfen
GÜ
la
trave
f
il trave
Prüfhilfen
GÜ
Ingo Scholz
15:06 01.06.2003
amable
DE
SP
EN
TL
22.06.2015 08:54:27
persönlich,
in
eigener
Person
persönlich
Prüfhilfen
GÜ
adv
Adverb
personalmente
personalmente
Prüfhilfen
GÜ
user_13315
17:04 10.08.2003
gensym
DE
EN
20.06.2015 22:04:12
heiter
sachlich
Prüfhilfen
GÜ
serenamente
serenamente
Prüfhilfen
GÜ
Hansjörg Petzold
17:34 11.08.2003
gensym
DE
EN
20.06.2015 21:57:49
Verhandlung
f
femininum
;
Handel
m
maskulinum
,
Ankauf
m
Verhandlung, Handel, Ankauf
Prüfhilfen
GÜ
la
negoziazione
f
la negoziazione
Prüfhilfen
GÜ
1
Jeanne64
14:20 02.01.2008
Wacko
DE
EN
IT
FR
20.06.2015 11:21:22
vor
dem
Zurückkehren
n
vor dem Zurrückkehren
Prüfhilfen
GÜ
prima
di
tornare
Prüfhilfen
GÜ
3
1
mars
DE
EN
IT
FR
SP
19:16 13.01.2010
Wacko
DE
EN
IT
FR
20.06.2015 11:21:16
vor
dem
Zusammenbruch
stehen
Prüfhilfen
GÜ
essere
allo
sfascio
Prüfhilfen
GÜ
1
Wacko
DE
EN
IT
FR
11:19 20.06.2015
Wacko
DE
EN
IT
FR
12.06.2015 11:44:16
Dekl.
der
Verbündeter
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Verbündete
die
Verbündeten
Genitiv
des
Verbündeten
der
Verbündeten
Dativ
dem
Verbündeten
den
Verbündeten
Akkusativ
den
Verbündeten
die
Verbündeten
Verbündete
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
l'alleato
m
Prüfhilfen
GÜ
1
Markus Bucher
12:25 12.05.2003
amable
DE
SP
EN
TL
06.06.2015 15:55:36
adj
Adjektiv
automatisch,
selbsttätig
automatisch
Prüfhilfen
GÜ
automatico
automatico
Prüfhilfen
GÜ
1
Claudio
21:17 12.02.2003
amable
DE
SP
EN
TL
04.06.2015 17:43:29
Dekl.
Türke
m
maskulinum
,
Türkin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Türke
die
Türken
Genitiv
der
Türken
der
Türken
Dativ
der
Türken
den
Türken
Akkusativ
die
Türken
die
Türken
Türke
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
turco
m
maskulinum
,
-a
f
il turco
Prüfhilfen
GÜ
2
Kathrin
20:22 22.11.2002
amable
DE
SP
EN
TL
04.06.2015 17:42:57
adj
Adjektiv
türkisch
türkisch
Prüfhilfen
GÜ
adj
Adjektiv
turco(-a)
turco
Prüfhilfen
GÜ
2
Ingo Scholz
14:36 02.07.2003
Wacko
DE
EN
IT
FR
27.05.2015 14:55:32
das
Überbleibsel
n
Überrest
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(17x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
il
residuo
m
Prüfhilfen
GÜ
1
Wacko
DE
EN
IT
FR
15:04 16.09.2013
Wacko
DE
EN
IT
FR
27.05.2015 14:47:46
das
Gasthaus
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (25x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
la
locanda
f
la locanda
Prüfhilfen
GÜ
2
195.145.204.2
09:58 25.03.2003
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X