dictionary
▼
Search
Hall of Fame
Boards
▼
what is new
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Lessons
Boards
what is new
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lessons
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lessons
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
login
/
Register
Italienisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Mother tongue
Italienisch
Choose level
no knowledge
beginner
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
lost password
filter
without actions from
only actions from
Mara-lein
mars
ralfi1
sam16
sarah_liebt_ihn
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Italienisch
Rate
Original from
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:37:59
Ich
bin
heute
Morgen
zu
spät
aufgestanden.
Verspätung
/ (aufstehen)
ich bin heute Morgen zu spät aufgestanden
Prüfhilfen
GÜ
Mi
sono
alzato
troppo
tardi
stamattina.
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
14:30 23.10.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:35:02
Ich
habe
es
heute
nicht
mehr
geschafft.
Ergebnis
Prüfhilfen
GÜ
Oggi
non
ce
l'ho
più
fatto.
Oggi non ce l'ho più fatto
Prüfhilfen
GÜ
1
mars
DE
EN
IT
FR
SP
22:01 13.09.2010
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:33:51
Wir
waren
wirklich
gut
heute
Abend.
Ergebnis
,
Beurteilung
wir waren wirklich gut heute Abend
Prüfhilfen
GÜ
Siamo
stati
molto
bravi
stasera.
siamo stati molto bravi stasera
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
15:05 25.01.2015
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:29:59
Heute
hat
diese
Apotheke
Dienst.
Heute hat diese Apotheke Dienst
Prüfhilfen
GÜ
Oggi
è
di
turno
questa
farmacia.
Oggi è di turno questa farmacia
Prüfhilfen
GÜ
1
sam16
DE
13:51 10.05.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:28:56
Heute
(/
Heutzutage)
muss
man
flexibel
sein.
heute muss man flexibel sein
Prüfhilfen
GÜ
Oggi
bisogna
essere
flessibile.
oggi bisogna essere flessibile
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
21:05 20.06.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:28:13
Heute
ist
der
20.
Juli.
Datum
Heute ist der 20. Juli
Prüfhilfen
GÜ
Oggi
è
il
venti
luglio.
oggi è il venti luglio.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
sarah_liebt_ihn
DE
IT
18:54 14.01.2010
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:27:38
Heute
ist
ein
schöner
Tag.
Wetter
heute ist ein schöner Tag
Prüfhilfen
GÜ
Oggi
è
un
bel
giorno.
oggi è un bel giorno
Prüfhilfen
GÜ
1
1
mars
DE
EN
IT
FR
SP
21:15 30.12.2009
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:25:18
Heute
ist
das
Land
vereint.
Heute ist das Land vereint!
Prüfhilfen
GÜ
Oggi
il
paese
è
unito.
Oggi il paese è unito!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
mars
DE
EN
IT
FR
SP
12:58 04.03.2010
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:20:06
Grünschnabel
fig
figürlich
m
Gelbschnabel
Prüfhilfen
GÜ
il
cucciolo
m
Prüfhilfen
GÜ
212.241.88.58
11:20 16.09.2002
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:17:41
Sie
hatten
nie
viel
Geld,
aber
sie
waren
glücklich.
Lebenssituation
sie hatten nie viel Geld, aber sie waren glücklich
Prüfhilfen
GÜ
Non
avevano
mai
molti
soldi
ma
erano
felice.
non avevano mai molti soldi ma erano felice
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
10:05 13.08.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:16:42
Ich
weiß
nicht,
ob
mir
das
Geld
ausreicht.
Ich weiß nicht, ob mein das Geld ausreicht.
Prüfhilfen
GÜ
Non
so
se
mi
bastano
i
soldi.
Prüfhilfen
GÜ
217.228.0.60
01:17 26.01.2004
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:16:14
Was
wirst
du
mit
dem
ganzen
Geld
machen?
was wirst du mit dem ganzen Geld machen
Prüfhilfen
GÜ
Che
cosa
farai
con
tutti
quei
soldi?
che cosa farai con tutti quei soldi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
20:06 14.08.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:15:16
Es
ist
schwierig,
so
viel
Geld
zu
verstecken.
es ist schwierig soviel Geld zu verstecken
Prüfhilfen
GÜ
È
difficile
nascondere
tanti
soldi.
è difficile nascondere tanti soldi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
18:33 15.08.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:14:40
Er
tut
so,
als
hätte
er
kein
Geld.
er tut so als hätte er kein Geld
Prüfhilfen
GÜ
Si
comporta
come
se
non
avesse
denaro.
si comporta come se non avesse denaro
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
11:41 24.12.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:14:06
Sie
geben
viel
Geld
für
Unsinn
aus.
sie geben viel Geld für Unsinn aus
Prüfhilfen
GÜ
Spendono
molti
soldi
per
cose
inutili.
spendono molti soldi per cose inutili
Prüfhilfen
GÜ
1
ralfi1
DE
IT
09:50 13.08.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:13:36
Wo
hast
du
das
Geld
her?
wo hast du das Geld her
Prüfhilfen
GÜ
Dove
hai
preso
i
soldi?
dove hai preso i soldi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ralfi1
DE
IT
19:08 25.12.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:12:39
Ich
hab
ihm
das
Geld
gegeben.
ich hab ihm das Geld gegeben
Prüfhilfen
GÜ
Gli
ho
dato
dei
soldi.
gli ho dato dei soldi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
11:13 27.10.2013
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:11:45
Gibt
man
da
viel
Geld
aus?
gibt man da viel Geld aus?
Prüfhilfen
GÜ
Si
spende
molto?
si spende molto?
Prüfhilfen
GÜ
80.133.31.126
04:00 24.01.2004
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:11:20
Wenn
ich
Geld
hätte
würde
ich
...
kaufen.
wenn ich Geld hätte würde ich ...kaufen
Prüfhilfen
GÜ
Se
avessi
soldi
comprerei
...
se avessi soldi comprerei
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
12:23 04.12.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:10:43
Das
Geld
reicht
eben
noch
aus.
das Geld reicht eben noch aus
Prüfhilfen
GÜ
I
soldi
bastano
appena.
i soldi bastano appena
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
18:11 10.07.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:10:11
Dafür
werd
ich
kein
Geld
ausgeben.
dafür werd ich kein Geld ausgeben
Prüfhilfen
GÜ
Non
spenderò
denaro
per
questo.
non spenderò denaro per questo
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
18:20 08.07.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:09:35
das
Geld
aus
dem
Fenster
werfen
Prüfhilfen
GÜ
buttare
i
soldi
dalla
finestra
Buttare i soldi dalla finestra
Prüfhilfen
GÜ
Hansjörg Petzold
15:47 30.07.2003
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:09:13
Das
Geld
steht
mir
zu.
das Geld steht mir zu
Prüfhilfen
GÜ
Questo
denaro
mi
spetta.
questo denaro mi spetta
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
13:09 03.03.2013
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:08:41
Er/Sie
gibt
gerne
Geld
aus.
Marco gibt gerne Geld aus
Prüfhilfen
GÜ
Ha
le
mani
bucate.
Marco ha le mani bucate
Prüfhilfen
GÜ
Mara-lein
DE
IT
08:49 07.02.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:07:43
Maria
verdient
so
viel
Geld.
Maria verdient soviel Geld
Prüfhilfen
GÜ
Maria
guadagna
tutti
quei
soldi.
Maria guadagna tutti quei soldi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
14:50 01.05.2013
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:07:17
Es
hapert
am
Geld.
ugs
umgangssprachlich
es hapert am Geld
Prüfhilfen
GÜ
Mancano
i
soldi.
mancano i soldi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
19:20 25.12.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:06:32
Es
ist
rausgeworfenes
Geld.
ugs
umgangssprachlich
es ist rausgeworfenes Geld
Prüfhilfen
GÜ
È
una
moneta
da
sprecare.
è una moneta da sprecare
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ralfi1
DE
IT
09:40 13.08.2011
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:05:48
Das
Geld
reicht
nie.
das Geld reicht nie
Prüfhilfen
GÜ
I
soldi
non
bastano
mai.
i soldi non bastano mai
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ralfi1
DE
IT
11:34 27.10.2013
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:04:41
Geld
regiert
die
Welt.
Spruch
Geld regiert die Welt
Prüfhilfen
GÜ
Coi
quattrini
si
fa
tutto.
coi quattrini si fa tutto
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ralfi1
DE
IT
10:05 26.02.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:03:09
Mäuse
fig,ugs
pl
Geld
Mäuse{fig}
Prüfhilfen
GÜ
la
grana,
i
quattrini
pl
Prüfhilfen
GÜ
Conny
22:02 03.06.2002
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
06.10.2015 19:02:43
Geld
her!
Geld her
Prüfhilfen
GÜ
Fuori
i
soldi!
fuori i soldi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ralfi1
DE
IT
19:35 25.12.2012
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22.09.2015 12:26:35
Hallo
mein
Geliebter/meine
Geliebte,
ich
kann
nicht
in
Worte
fassen,
wie
sehr
ich
mich
schon
freue,
dich
bald
wieder
bei
mir
zu
haben.
Auch
wenn
die
Trennung
ziemlich
lang
war,
hat
sie
mir
gezeigt,
wie
sehr
ich
dich
liebe
und
wie
wichtig
du
mir
bist.
Sehnsucht
Hallo mein Geliebter/meine Geliebte, ich kann nicht in Worte fassen, wie sehr ich mich schon freue dich dich bald wieder bei mir zu haben. Auch wenn die Trennung ziemlich lang war, hat sie mir gezeigt, wie sehr ich dich liebe und wie wichtig du mir bist. Ich liebe dich.
Prüfhilfen
GÜ
Ciao
amore
mio,
non
so
esprimere
in
parole
quanto
già
adesso
mi
fa
piacere
averti
presto
di
nuovo
con
me.
Nonostante
il
distacco
sia
durato
veramente
tanto,
ciò
mi
ha
dimostrato
quanto
ti
amo
e
quanto
tu
sia
importante
per
me.
Ciao amore mio, non so esprimere in parole quanto già adesso mi fa piacere averti presto di nuovo con me. Nonostante il distacco sia durato veramente tanto, ciò mi ha dimostrato quanto ti amo e quanto tu sia importante per me. Ti amo.
Prüfhilfen
GÜ
mars
DE
EN
IT
FR
SP
23:48 23.09.2010
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22.09.2015 12:25:31
Hallo
Mäuschen,
wie
gehts
dir?
Wann
sehen
wir
uns
diese
Woche?
Meld
dich,
falls
du
Zeit
hast.
Bis
bald,
...
Kontakt
Hallo Mäuschen, wie gehts dir? Wann sehen wir uns diese Woche? Meld dich, falls du Zeit hast. Bis bald, Carina
Prüfhilfen
GÜ
Ciao
topolino,
come
stai?
Quando
ci
vediamo
questa
settimana?
Fatti
vivo
se
hai
il
tempo.
A
presto,
...
Ciao topolino, come stai? Quando ci vediamo questa settimana? Fatti vivo se hai il tempo. A presto, Carina.
Prüfhilfen
GÜ
mars
DE
EN
IT
FR
SP
22:55 22.07.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X