molto bello. ma prossimo settimana arriva freddo.
Ich weiß nicht genau, ob das so stimmt. Ich bin blutige Anfängerin. Aber es macht riesig Spass!!
a presto
Ciao Angelina e benvenuta su Pauker!!!
Es stimmt grammatisch nicht ganz, aber man kann es gut verstehen. Und wenn das Italienisch Lernen dir Spaß macht, ist die wichtigste Voraussetzung dafür, dass du schnell vorankommst, schon erfüllt ;)
Deinen Satz würde ich so sagen:
Le foto sono molto belle. Ma nella prossima settimana arriverà* il freddo.
Neulich war rondine ja schon aufgefallen, dass plötzlich "Admin" neben meinem Namen stand.
Ich hatte dann erklärt, dass das nur daran liegt, dass ich helfe, "unsere" Seiten auf Italienisch zu übersetzen.
Ich wurde nun aber gefragt, ob ich nicht Forenadmin für Italienisch sein möchte und habe mich jetzt dazu bereit erklärt. Ich hoffe, ihr werdet zufrieden mit mir sein... :)
Administratorwollemaus: Danke für eure Unterstützung... dann kann ja (fast) nichts mehr schiefgehen!