| changed by | Deutsch | Indonesisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:33:11 |
gefasst (beherrscht; stark) Prüfhilfen |
tegar Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:33 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:32:43 |
Festigkeit -en f fffffffffffffffffff... (23x) ........ (8x) Prüfhilfen |
keteguhan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:32 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:32:16 |
Unwahrhaftigkeit -en f Prüfhilfen |
kemunafikan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:32 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:31:53 |
Schmähung -en f fffff (5x) Prüfhilfen |
hinaan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:31 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:31:32 |
Hohn n.a. m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ..... (5x) Prüfhilfen |
hinaan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:31 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:31:07 |
Aroma Aromen Prüfhilfen |
aroma Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:31 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:30:37 |
Stoßdämpfer - m mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) Prüfhilfen |
alat peredam goncangan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:30 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:30:18 |
gut in / bei Prüfhilfen |
ahli Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:30 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:26:22 |
misstrauisch werden lassen Prüfhilfen |
berguncang iman Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:26 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:26:00 |
zweifeln lassen Prüfhilfen |
berguncang iman Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:26 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 22:19:39 |
Opfergabe; Gabe -n f Prüfhilfen |
jamu Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22:19 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 21:35:52 |
Beute n.a. fffffffffffffffffff... (29x) .... (4x) Prüfhilfen |
rampasan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21:35 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 21:35:39 |
Raub n.a. m (Beute) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) ......... (9x) Prüfhilfen |
rampasan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21:35 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 21:30:52 |
Älterer Bruder der Mutter (höfliche Form) Prüfhilfen |
mamanda (Allg. Form: mamak) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21:30 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 21:28:44 |
Unterdrückung -en f fffffffffffffffffff... (23x) ...... (6x) Prüfhilfen |
tindihan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21:28 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 21:14:22 |
aufsuchen transitiv Prüfhilfen |
menjelang; jelang transitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21:14 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 20:57:54 |
Körper und Seele Prüfhilfen |
jiwa raga Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 20:57 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 19:47:57 |
ausgestreckt: mit ausgestreckten Armen Prüfhilfen |
dengan lengan dalam keadaan lurus Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 19:47 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 19:47:05 |
Buach: auf dem Bauch liegen intransitiv Prüfhilfen |
tengkurap intransitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 19:47 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 19:44:41 |
muskulös Prüfhilfen |
berotot [otot] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 19:44 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 19:10:30 |
Gegenanzeige -n f Prüfhilfen |
kontra indikasi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 19:10 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 19:02:31 |
Muskelschmerzen lindern Prüfhilfen |
meredakan nyeri otot Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 19:02 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 19:02:01 |
lindern transitiv Prüfhilfen |
meredakan transitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 19:02 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 26.08.2020 18:49:54 |
Gelenkschmerz -en m mm (2x) Prüfhilfen |
nyeri sendi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 18:49 26.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 14:27:40 |
melden: einen Todesfall melden Prüfhilfen |
melaporkan kasus meninggal dunia Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 14:27 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 14:26:54 |
melden transitiv Prüfhilfen |
melaporkan transitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 14:26 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:54:14 |
neue Normalität (im Zs.hang mit der Covid-19-Pandemie verwendet) Prüfhilfen |
kenormalan baru Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:54 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:53:43 |
Normalität -en f ff (2x) Prüfhilfen |
kenormalan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:53 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:44:32 |
Stillstand -stände m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) .. (2x) Prüfhilfen |
mandegnya Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:44 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:40:24 |
Bodenlos: ins Bodenlose fallen Prüfhilfen |
terpuruk Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:40 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:39:35 |
fallen: stark fallen (z.B. Wirtschaft) Prüfhilfen |
terpuruk Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:39 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:38:43 |
Fall: sich in freiem Fall befinden (Wirtschaft) Prüfhilfen |
terpuruk Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:38 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:32:16 |
Ausbreitung -en f (als Ergebnis; z.B. eine Seuche oder Pandemie) ffffffffffff (12x) ..... (5x) Prüfhilfen |
sebaran Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:32 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:30:13 |
segregiert, abgesondert Prüfhilfen |
tersegregasi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:30 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:27:43 |
Segregation, Absonderung -en f Prüfhilfen |
segregasi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:27 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:27:04 |
Segmentation -en f Prüfhilfen |
segmentasi Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:27 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:25:52 |
so viel Prüfhilfen |
segini Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:25 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:09:45 |
Indonesisches Rotes Kreuz Prüfhilfen |
Palang Merah Indonesia / PMI Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:09 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 13:08:22 |
Erlass des Ministeriums für Justiz und Menschenrechte -e m Prüfhilfen |
Permenkumham (Peraturan Kementerian Hukum dan Hak Azasi Manusia) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 13:08 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 12:01:56 |
Regionaldirektion / Regionaldirektor m Prüfhilfen |
Kepala Kantor Wilayah / Kakanwil Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 12:01 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:57:45 |
Passagierbewegung -en f Prüfhilfen |
pergerakan penumpang [tumpang] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:57 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:56:08 |
Ministerium für Justiz und Menschenrechte n Prüfhilfen |
Kemenhumkam (Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia) Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:56 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:50:00 |
Public Relations Prüfhilfen |
Hubungan Masyarakat / Humas Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:50 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:46:40 |
Trotz alledem... Prüfhilfen |
Namun demikian... Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:46 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:45:09 |
drastischer Rückgang -e -gänge Prüfhilfen |
penurunan yang sangat drastis [turun] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:45 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:03:42 |
Immunität: diplomatische Immunität -n f Prüfhilfen |
imunitas diplomatik Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:03 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:02:15 |
Immunität -en f fff (3x) . (1x) Prüfhilfen |
keimunan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:02 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 11:00:41 |
immun gegen Prüfhilfen |
imun terhadap Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 11:00 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 25.08.2020 10:49:17 |
einreisen nach intransitiv Prüfhilfen |
masuk ke intransitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 10:49 25.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 20:58:24 |
weitervererben Prüfhilfen |
mewarisi transitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 20:58 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 20:58:07 |
Erbmasse -n f Prüfhilfen |
harta warisan Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 20:58 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 17:16:32 |
einschlafen intransitiv Prüfhilfen |
terlelap tidur intransitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 17:16 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 17:16:17 |
einnicken intransitiv Prüfhilfen |
terlelap tidur intransitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 17:16 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 17:13:09 |
Die Batterie wird nicht lange halten. Prüfhilfen |
Baterai tidak akan mempunyai umur yang panjang. Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 17:13 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 17:10:07 |
Lithium-Ionenbatterie -n f Prüfhilfen |
baterai lithium-ion Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 17:10 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 17:09:16 |
speziell Prüfhilfen |
tersendiri Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 17:09 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 16:53:39 |
Wiederaufladung -en f Prüfhilfen |
pengisian ulang [isi] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 16:53 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 16:52:58 |
aufladen: wieder aufladen transitiv Prüfhilfen |
mengisi ulang transitiv [isi] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 16:52 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 22.08.2020 16:52:19 |
aufgeladen Prüfhilfen |
terisi penuh [isi] Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 16:52 22.08.2020 | |||||||||||
| Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21.08.2020 21:22:55 |
gelten intransitiv Prüfhilfen |
berlaku intransitiv Prüfhilfen | Jürgen Weighardt DE EN FR IT ID .... 21:22 21.08.2020 | |||||||||||
Indonesisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken