Kroatisch German kovčeg, sanduk, škrinja

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Kiste Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten / Kasten Genitiv der Kiste der Kisten / Kasten Dativ der Kiste den Kisten / Kasten Akkusativ die Kiste die Kisten / Kasten Kasten	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Truhe, Kiste, Kasten z.B.Bier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Schrein m; (Gefrier)Truhe f, Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten Genitiv Schrein[e]s; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten Dativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreinen; (Gefrier)Truhen, Kisten Akkusativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten	Dekl. škrinja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ škrinja škrinje Genitiv škrinje škrinja Dativ škrinji škrinjama Akkusativ škrinju škrinje Vokativ škrinjo škrinje Instrumentativ škrinjama škrinjama Lokativ škrinji škrinjama		Substantiv
Dekl. Koffer Mz. m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koffer die Koffer Genitiv des Koffers der Koffer Dativ dem Koffer den Koffern Akkusativ den Koffer die Koffer	Dekl. kovčezi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kovčeg ti kovčezi Genitiv tog kovčega tih kovčega Dativ tom kovčegu tim kovčezima Akkusativ taj kovčeg(a) te kovčege Vokativ kovčeže kovčezi Instrumentativ tim kovčegom tim kovčezima Lokativ tog kovčegu tih kovčezima		Substantiv
Dekl. (Hand)Koffer m; Sarg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Hand)Koffer; Sarg die (Hand)Koffer; Särge Genitiv des (Hand)Koffers; Sarg[e]s der (Hand)Koffer; Särge Dativ dem (Hand)Koffer; Sarg[e] den (Hand)Koffern; Särgen Akkusativ den (Hand)Koffer; Sarg die (Hand)Koffer; Särge	Dekl. kovčeg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kovčeg ti kovčezi Genitiv tog kovčega tih kovčega Dativ tom kovčegu tim kovčezima Akkusativ taj kovčeg(a) te kovčege Vokativ kovčeže kovčezi Instrumentativ tim kovčegom tim kovčezima Lokativ tog kovčegu tih kovčezima		Substantiv
Dekl. Arche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arche die Archen Genitiv der Arche der Archen Dativ der Arche den Archen Akkusativ die Arche die Archen Arche Noah	Dekl. kovčeg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kovčeg ti kovčezi Genitiv tog kovčega tih kovčega Dativ tom kovčegu tim kovčezima Akkusativ taj kovčeg(a) te kovčege Vokativ kovčeže kovčezi Instrumentativ tim kovčegom tim kovčezima Lokativ tog kovčegu tih kovčezima Nojev kovčeg		Substantiv
▶Dekl. Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koffer die Koffer Genitiv des Koffers der Koffer Dativ dem Koffer den Koffern Akkusativ den Koffer die Koffer	Dekl. kovčeg kr, kofer bos, kufer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kovčeg ti kovčezi Genitiv tog kovčega tih kovčega Dativ tom kovčegu tim kovčezima Akkusativ taj kovčeg(a) te kovčege Vokativ kovčeže kovčezi Instrumentativ tim kovčegom tim kovčezima Lokativ tog kovčegu tih kovčezima		Substantiv
Dekl. Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	Dekl. kovčeg m, sanduk m, škrinja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kovčeg, sanduk, škrinja kovčezi, sanduki, škrinje Genitiv kovčega, sanduka, škrinje kovčega, sanduka, škrinja Dativ kovčegu, sanduku, škrinji kovčezima, sandukima, škrinjama Akkusativ kovčeg(a), sanduk(a), škrinju kovčege, sanduke, škrinje Vokativ kovčeže, sanduče, škrinjo kovčezi, sanduki, škrinje Instrumentativ kovčegom, sandukom, škrinji kovčezima, sandukima, škrinjama Lokativ kovčegu, sanduku, škrinjom kovčezima, sandukima, škrinjama		Substantiv
mein Koffer	moj kovčeg
ich muss meinen Koffer abstellen.	moram odložiti koffer / kovčeg.
Dekl. Briefkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefkasten die Briefkästen / Briefkasten Genitiv des Briefkastens der Briefkästen / Briefkasten Dativ dem Briefkasten den Briefkästen / Briefkasten Akkusativ den Briefkasten die Briefkästen / Briefkasten	pošta sanduk	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Briefkasten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Briefkasten die Briefkästen / Briefkasten Genitiv des Briefkastens der Briefkästen / Briefkasten Dativ dem Briefkasten den Briefkästen / Briefkasten Akkusativ das Briefkasten die Briefkästen / Briefkasten	poštanski sanduk m, poštanski sandučić m	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
das ist ein Koffer.	to je kovčeg.
Dekl. Kühltruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kühltruhe die Kühltruhen Genitiv der Kühltruhe der Kühltruhen Dativ der Kühltruhe den Kühltruhen Akkusativ die Kühltruhe die Kühltruhen	škrinja za zamrzavanje		Substantiv
die Truhe ist auch leer.	škrinja je isto prazna.
Dekl. Tiefkühltruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiefkühltruhe die Tiefkühltruhen Genitiv der Tiefkühltruhe der Tiefkühltruhen Dativ der Tiefkühltruhe den Tiefkühltruhen Akkusativ die Tiefkühltruhe die Tiefkühltruhen	škrinja za duboko zamrzavanje		Substantiv
Dekl. Gefriertruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefriertruhe die Gefriertruhen Genitiv der Gefriertruhe der Gefriertruhen Dativ der Gefriertruhe den Gefriertruhen Akkusativ die Gefriertruhe die Gefriertruhen	škrinja za duboko zamrzavanje		Substantiv
ihre Truhe / ihre Kiste / ihr Kasten - ihre Truhen / ihre Kisten / ihre Kästen Angelas Optik: Truhe	njezin sanduk - njezini sanduki m.Ez.-m.Mz.