Kroatisch German elektronische Geld

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Rückzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückzahlung die Rückzahlungen Genitiv der Rückzahlung der Rückzahlungen Dativ der Rückzahlung den Rückzahlungen Akkusativ die Rückzahlung die Rückzahlungen Geld	Dekl. vraćanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vraćanje vraćanja Genitiv vraćanja vraćanja Dativ vraćanju vraćanjima Akkusativ vraćanje vraćanja Vokativ vraćanje vraćanja Instrumentativ vraćanjem vraćanjima Lokativ vraćanju vraćanjima		Substantiv
Dekl. (Geld-, Audio-)Kassette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassette die Kassetten Genitiv der Kassette der Kassetten Dativ der Kassette den Kassetten Akkusativ die Kassette die Kassetten	Dekl. kaseta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kaseta kasete Genitiv kasete kaseta Dativ kaseti kasetama Akkusativ kasetu kasete Vokativ kaseto kasete Instrumentativ kasetom kasetama Lokativ kaseti kasetama kazeta {ugs}		Substantiv
Dekl. Geld ugs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	lova f	finanFinanz	Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	Dekl. novac; pare ugs X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ novac novci Genitiv novca novaca Dativ novcu novcima Akkusativ novac / novca novce Vokativ novče novci Instrumentativ novcem novcima Lokativ novcu novcima	finanFinanz	Substantiv
Dekl. (Geld)Abwertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Geld)Abwertung die (Geld)Abwertungen Genitiv der (Geld)Abwertung der (Geld)Abwertungen Dativ der (Geld)Abwertung den (Geld)Abwertungen Akkusativ die (Geld)Abwertung die (Geld)Abwertungen Währungsabwertung	Dekl. devalvacia f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ devalvacia devalvacie Genitiv devalvacie devalvacia Dativ devalvaciji devalvacijama Akkusativ devalvaciju devalvacie Vokativ devalvacijo devalvacie Instrumentativ devalvacijom devalvacijama Lokativ devalvaciji devalvacijama		Substantiv
Dekl. Abzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abzug die Abzüge Genitiv des Abzug[e]s der Abzüge Dativ dem Abzug[e] den Abzügen Akkusativ den Abzug die Abzüge Geld	Dekl. odbitak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj odbitak ti odbitci Genitiv tog odbitka tih odbitaka Dativ tom odbitku tim odbitcima Akkusativ taj odbitak te odbitke Vokativ odbitku odbitci Instrumentativ tim odbitkom tim odbitcima Lokativ tog odbitkom tih odbitcima	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Fälscherin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fälscherin die Fälscherinnen Genitiv der Fälscherin der Fälscherinnen Dativ der Fälscherin den Fälscherinnen Akkusativ die Fälscherin die Fälscherinnen von Geld, Dokumente, Wertpapiere, Kunstwerke	Dekl. krivotvoriteljica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ krivotvoriteljica krivotvoriteljice Genitiv krivotvoriteljice krivotvoriteljica Dativ krivotvoriteljici krivotvoriteljicama Akkusativ krivotvoriteljicu krivotvoriteljice Vokativ krivotvoriteljice krivotvoriteljice Instrumentativ krivotvoriteljicom krivotvoriteljicama Lokativ krivotvoriteljici krivotvoriteljicama	finanFinanz	Substantiv
Dekl. elektronisches Geld X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ elektronische Geld elektronischen Gelder Genitiv elektronischen Geld[e]s elektronischen Gelder Dativ elektronischen Geld[e] elektronischen Geldern Akkusativ elektronische Geld elektronischen Gelder	elektronički novac m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Fälscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fälscher die Fälscher Genitiv des Fälschers der Fälscher Dativ dem Fälscher den Fälschern Akkusativ den Fälscher die Fälscher von Geld, Dokumente, Wertpapiere, Kunstwerke	Dekl. krivotvoritelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj krivotvoritelj ti krivotvoritelji Genitiv tog krivotvoritelja tih krivotvoritelja Dativ tom krivotvoritelju tim krivotvoriteljima Akkusativ taj krivotvoritelja te krivotvoritelje Vokativ krivotvoritelju krivotvoritelji Instrumentativ tim krivotvoriteljem tim krivotvoriteljima Lokativ tog krivotvoritelju tih krivotvoriteljima	finanFinanz	Substantiv
▶ verdienen	zarađivati/zarađujem (Geld)		Verb
Geld verschwenden	rasipati novac
gesammelt (Geld)	skupljen (novac)
(Geld) wechseln	promijeniti, razmijeniti, razmjenjivati		Verb
verdienen (Geld)	zaslužiti		Verb
fälschen / ich fälsche Geld fälschen	krivotvoriti / ja krivotvorim		Verb
fordern Geld fordern	potraživati		Verb
(Geld) eintreiben Schulden, Steuern eintreiben	utjerati, utjerivati		Verb
abzweigen (Geld)	odvojiti (novac)		Verb
fälschen Geld fälschen	krivotvoriti		Verb
mein Geld	moj novac
anheben, aufheben, (Geld) abheben / ich hebe ab	podizati / podižem, podići		Verb
fordern / fordere Geld fordern	potraživati / ja potražujem		Verb
kein Geld haben	nemati novca, nemati novaca
Münze - Geldschein - Geld	novčić - novčanica - novac	finanFinanz	Substantiv
ausgeben (Geld), verbrauchen	trošiti [potrošiti]		Verb
Geld auftreiben, anschaffen	namaknuti novac
Dekl. EDV (Elektronische Datenverarbeitung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die EDV die - Genitiv der EDV der - Dativ der EDV den - Akkusativ die EDV die -	elektronička obrada podataka f		Substantiv
ich habe kein Geld.	nemam novca / nemam novac, nemam para
das Geld ist da.	novac je tu.
fordern / ich -, du -, ... Geld fordern	potraživati / ja potražujem, ti potražuješ, on/ona/ono potražuje, mi potražujemo, vi potražujete, oni potražuju		Verb
Geld wie Heu haben fig	biti pun para, imati para kao pljeve oder blata	figfigürlich	Redewendung
habe ich genug Geld?	imam li dovoljno novaca?
du hast kein Geld.	ti nemaš novca.
kann ich hier Geld wechseln?	mogu li ovdje promijeniti novac?
ich brauche Geld. - Ich brauche Ruhe.	Trebam novac. Akk - treba mi tišina Nom
muss ich das Geld zurückgeben?	moram li vratiti novac?
anweisen / ich -, du -, ... (anordnen;Geld)	upućivati / ja upućujem, ti upućuješ, on/ona/ono upućuje, mi upućujemo, vi upućujete, oni upućuju		Verb
wir wünschen Geld zu wechseln.	želimo promijeniti novac.
du musst noch Geld abheben.	ti još moraš podići novac.
was bekommen Sie? (an Geld)	koliko sam duzan / dužna?
musste ich das Geld zurückgeben?	ja sam li morao vratiti novac?
pleite sein (kein Geld haben)	biti švorc ifml
ich muss Geld am Bankomaten abheben.	moram podići novac na bankomatu. Lok
sie hat viel Geld.	ona ima puno novaca.
wir möchten Geld am Bankomaten abheben.	(mi) želimo podići novac na bankomatu.
wir wünschen Geld vom Konto abzuheben.	želimo podići novac s računa.
(ab-, um-, ver)ändern, Geld wechseln	promijeniti		Verb
ich musste meinem Bruder das Geld zurückgeben.	morao sam vratiti novac bratu.
Zufriedenheit oder Geldrückgabe / Geld zurück	zadovoljstvo ili povrat novca
sein Geld/seine Kohle/seinen Lohn versaufen	propiti novac/lovu/plaću (placu)
ausgeben, aufwenden, verwenden Zeit,Geld Geld für Konsumgüter, Lebensmittel usw.	trošiti, utrošiti		Verb
das Geld reicht bis zum nächsten Monat aus.	novac traje do sljedećeg mjeseca.
in Ordnung, gehen wir in die Stadt Geld ausgeben.	u redu, idemo u grad trošiti novac.
Ria mag in die Stadt gehen und Geld ausgeben.	Ria voli ići u grad i trošiti novac.
hast du genug Geld in der Geldbörse / im Portemonnaie?	imaš li dovoljno novaca u novčaniku? Lok
Geld abheben	podići, podizati		Verb
fälschen / ich -, du -, ... Geld fälschen	krivotvoriti / ja krivotvorim, ti krivotvoriš, on/ona/ono krivotvori, mi krivotvorimo, vi krivotvorite, oni krivotvore		Verb