Kroatisch German armen Tröpfen

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Arme pers m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arme die Armen Genitiv des Armen der Armen Dativ dem Armen den Armen Akkusativ den Armen die Armen	siromah m		Substantiv
Dekl. Tropfen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropfen die Tropfen Genitiv des Tropfens der Tropfen Dativ dem Tropfen den Tropfen Akkusativ den Tropfen die Tropfen	Dekl. kap f, kaplja X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kap kapi Genitiv kapi kapi Dativ kapi kapima Akkusativ kap kapi Vokativ kapi kapi Instrumentativ kaplju kapima Lokativ kapi kapima		Substantiv
Dekl. Arme m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme Körperteil	Dekl. ruke m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ruka ti ruke Genitiv tog ruke tih ruka Dativ tom ruci tim rukama Akkusativ taj ruku te ruke Vokativ ruko ruke Instrumentativ tim rukom tim rukama Lokativ tog ruci tih rukama	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Tröpfchen n, kleiner Tropfen m - Ez.+Mz. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tröpfchen, Tropfen Tröpfchen, Tropfen Genitiv Tröpfchens, Tropfen Tröpfchen, Tropfen Dativ Tröpfchen, Tropfen Tröpfchen, Tropfen Akkusativ Tröpfchen, Tropfen Tröpfchen, Tropfen	kapljica - kapljice f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Tropfen m; Schlaganfall m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropfen; Schlaganfall die Tropfen; Schlaganfälle Genitiv des Tropfens; Schlaganfall[e}s der Tropfen; Schlaganfälle Dativ dem Tropfen; Schlaganfall[e] den Tropfen; Schlaganfällen Akkusativ den Tropfen; Schlaganfall die Tropfen; Schlaganfälle	Dekl. kap X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kap kapi Genitiv kapi kapi Dativ kapi kapima Akkusativ kap kapi Vokativ kapi kapi Instrumentativ kaplju kapima Lokativ kapi kapima		Substantiv
grausam m.,w.,n.	okrutan, okrutna, okrutno		Adjektiv
Tropfen einnehmen	uzimati kapi
tropfen, rieseln / ich -, du -, ...	kapati / ja kapam, ti kapaš, on/ona/ono kapa, mi kapamo, vi kapate, oni kapaju perf.Asp.: kapnuti		Verb
Armen- m.,w.,n.	sirotinjski, sirotinjska, sirotinjsko		Adjektiv
Steter Tropfen höhlt den Stein.	Kaplja kamen dube. (oder: Tiha voda brijeg dere. )		Redewendung
auf einen Löffel Zucker tropfen	na kašičicu šećera nakapati
jede Elster ist auf zwei Armen gehüpft. (Zungenbrecher)	svaka svaka skakala na dva kraka.
lässt mich träumen, dass du in meinen Armen liegst	pusti me da sanjam da si mi u narucju/zagrljaju (pusti me da sanjam da te drzim u zagrljaju)
Dekl. Tropfen med m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropfen die Tropfen Genitiv des Tropfens der Tropfen Dativ dem Tropfen den Tropfen Akkusativ den Tropfen die Tropfen	kapljice f, pl		Substantiv
tropfen Wasserhahn	kapnuti (kapati)		Verb
Dekl. Tropf med m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropf die Tröpfe Genitiv des Tropf[e]s der Tröpfe Dativ dem Tropf den Tröpfen Akkusativ den Tropf die Tröpfe	infuzija f		Substantiv
Dekl. Arme X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Arme Armen Genitiv Armen Armen Dativ Armen Armen Akkusativ Armen Armen	siromašica f		Substantiv
arm m.,w.,n.	siromašan, siromašna, siromašno		Adjektiv